university department

Traductor
Ejemplos

We're not in a university department now.	Ya no estamos en la Universidad.
Now, the center can be shaped as a support foundation, an organization of civil society, or continue as a university department.	Ahora, el núcleo puede constituirse como una fundación de apoyo, una organización social o continuar siendo un departamento.
In this regard, I would particularly like to mention the opening of a university department in Medveđa, where teaching will be undertaken in Serbian and Albanian.	A este respecto, quisiera hacer una mención especial a la apertura de un departamento en la universidad de Medveđa, donde las clases se impartirán en serbio y albanés.
What became the University Department of Education has produced 15 neoliterate books.	El Departamento de Educación de la Universidad ha producido 15 libros para personas recién alfabetizadas.
The project has been developed conceptually by Group X at Aalto University Department of Architecture.	El proyecto ha sido desarrollado conceptualmente en el Grupo X del Departamento de Arquitectura de Aalto University.
The Science report was primarily authored by Kendra McSweeney of the Ohio State University Department of Geography.	El informe de Science fue escrito principalmente por Kendra McSweeney, del Departamento de Geografía de la Universidad Estatal de Ohio.
He is a member of the photomedia research cluster at Monash University Department of Theory of Art and Design, Melbourne.	Es miembro del grupo de investigación de medios fotográficos del departamento de Teoría de Arte y el Diseño de la Monash University de Melbourne.
Typological Hybridizations is a Master's level Building Design studio course held at Aalto University Department of Architecture during the spring semester 2016.	Hibridaciones Tipológicas es un curso de proyectos arquitectónicos a nivel de Máster impartido en el Departamento de Arquitectura de Aalto University durante el semestre de primavera de 2016.
It's now largely known as Tabby's Star, named for Tabetha Boyajian, a Louisiana State University Department of Physics and Astronomy assistant professor.	En la actualidad se le conoce como Estrella de Tabby, llamada así por Tabetha Boyajian, una profesora asistente del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad Estatal de Louisiana.
The studio course at Master's level Future Media Center on Otaniemi campus will start next Tuesday September 13th at Aalto University Department of Architecture.	El curso de proyectos del nivel de Máster Future Media Center en el campus de Otaniemi empezará el próximo martes 13 de septiembre en el Departamento de Arquitectura de Aalto University.
The studio course on Building Design at Master's level with the topic Psychiatric Hospital in Laakso (Helsinki) will start next Tuesday September 12th at Aalto University Department of Architecture.	El curso de proyectos a nivel de Máster con el tema Hospital Psiquiátrico en Laakso (Helsinki) empezará el próximo martes 12 de septiembre en el Departamento de Arquitectura de Aalto University.
Tomorrow Tuesday December 13th at 13:15 we will have the final review of the studio course at Master's level Future Media Center at Aalto University Department of Architecture (Miestentie 3, seminar room 211).	Mañana martes 13 de diciembre a las 13:15h tenemos la revisión final del curso de proyectos a nivel de Máster Future Media Center en el Departamento de Arquitectura de Aalto University (Miestentie 3, clase 211).
From 2014 to 2018 he has been a postdoctoral researcher of Emergent Design Methodologies (Group X) and teacher of design studio courses at Aalto University Department of Architecture (School of Arts, Design and Architecture).	De 2014 a 2018 ha sido investigador postdoctoral en Metodologías Emergentes del Proyecto (Grupo X) y profesor de Proyectos Arquitectónicos en el Departamento de Arquitectura de Aalto University (Escuela de Arte, Diseño y Arquitectura).
Next Friday December 9th at 9:30 we will have the final review of the studio course at Master's level Service Logic in Architecture at Aalto University Department of Architecture (Miestentie 3, seminar room 220).	El próximo viernes 9 de diciembre a las 9:30h tenemos la revisión final del curso de proyectos a nivel de Máster Service Logic in Architecture en el Departamento de Arquitectura de Aalto University (Miestentie 3, clase 220).
Today Tuesday December 12th at 13:15 we will have the final review of the studio course at Master's level Psychiatric Hospital in Laakso (Helsinki) at Aalto University Department of Architecture (Miestentie 3, room 211).	Hoy martes 12 de diciembre a las 13:15h tenemos la revisión final del curso de proyectos a nivel de Máster Hospital Psiquiátrico en Laakso (Helsinki) en el Departamento de Arquitectura de Aalto University (Miestentie 3, aula 211).
The Final Review for the course Superimposed Verticality–Studio Hong Kong at the Aalto University Department of Architecture presents the Master of Architecture student designs for hyperdensity and verticality in housing in Hong Kong.	La revisión final del curso de proyectos Superimposed Verticality – Studio Hong Kong en el Departamento de Arquitectura de Aalto University presenta los proyectos de estudiantes de nivel de Máster sobre soluciones de vivienda vertical e hiperdensa en Hong Kong.
The final review of the Building Design studio course Thinking Incubator in Otaniemi will be held next Tuesday May 15th at 13:15 at Aalto University Department of Architecture, with Juhani Pallasmaa, Antti Ahlava and Toni Kotnik as guest critics.	La revisión final del curso de proyectos Thinking Incubator in Otaniemi será el próximo martes 15 de mayo a las 13:15 en el Departamento de Arquitectura de Aalto University, con Juhani Pallasmaa, Antti Ahlava y Toni Kotnik como críticos invitados.
These assessments will be carried out with the support of Dhaka University Department of Vulnerability Studies and Disaster management, Dhaka University medical faculty, independent doctors, along with the unions and our NGO implementation partners.	Se van a realizar estas evaluaciones con el apoyo de la universidad de Dhaka y el departamento de estudios de vulnerabilidad y la gestión de desastres, la facultad de medicina, médicos independientes y también uniones y nuestro ONG socios de implementación.
At the Moscow State University, Kolmogorov occupied different positions, including the heads of several departments: probability, statistics, and random processes; mathematical logic. He also served as the Dean of the Moscow State University Department of Mechanics and Mathematics.	En la Universidad Estatal de Moscú, ocupó diferentes posiciones, incluso la dirección de diversos departamentos: probabilidad, estadística, y los procesos de azar, la lógica matemática, y se desempeñó como decano de la Facultad de Mecánica y Matemáticas de Moscú.
The studio is organised by Group X as a collaboration with the Housing Design chair at the Aalto University Department of Architecture and the University of Hong Kong (HKU), and funded by the EU Human Cities and the Aalto University Department of Architecture.	El estudio está organizado por el Grupo X en colaboración con la cátedra de Vivienda del Departamento de Arquitectura de Aalto University y la Universidad de Hong Kong (HKU) y financiado por el proyecto europeo Human Cities y el Departamento de Arquitectura de Aalto University.