university building

Traductor
Ejemplos

Category: Cultural Place: Constitution of 1812 building (former university building 'La Bomba')	Categoría: Cultural Lugar: Edificio Constitución 1812 (antiguo cuartel de La Bomba)
All the places are clearly marked and placed in the entrance areas of university building and services.	Todas las plazas están debidamente señalizadas y ubicadas en zonas de acceso a edificios o servicios de la universidad.
Medical personnel in the eastern city of Camaguey said the Maximo Gómez vocational school for sciences is being used as a hospital, and a local university building will be turned into a treatment center if the outbreak spreads.	Personal médico en la ciudad de Camagüey dijo que la escuela vocacional para ciencias Máximo Gómez ha sido habilitada como hospital, y un edificio de la universidad se convertirá en un centro de tratamiento si el brote se propaga.
Exclusive housing in cataloged modernist building, located on Enric Granados Street, in the heart of the most cultural and cosmopolitan Barcelona, one of the few pedestrian zones of the City; next to the university building and the seminar.	Exclusiva vivienda en finca modernista catalogada, ubicada en la calle Enric Granados, en pleno centro de la Barcelona más cultural y cosmopolita una de las pocas zonas peatonales de la Ciudad; junto al edificio de la universidad y el seminario.
Medical personnel in the eastern city of Camaguey said the Maximo Gómez vocational school for sciences is being used as a hospital, and a local university building will be turned into a treatment center if the outbreak spreads.	Personal m?dico en la ciudad de Camag?ey dijo que la escuela vocacional para ciencias M?ximo G?mez ha sido habilitada como hospital, y un edificio de la universidad se convertir? en un centro de tratamiento si el brote se propaga.
Northern (Arctic) Federal University–building a supercomputer on the basis of Fujitsu, Ansys and Intel technologies;	Universidad Federal del Norte (Ártico): construcción de una supercomputadora basada en las tecnologías de Fujitsu, Ansys e Intel;
Huesca Provincial Museum is located in the Palace of the Kings of Aragon and the old University building Sertoriana.	El Museo Provincial de Huesca se encuentra en el Palacio de los Reyes de Aragón y en el edificio de la antigua Universidad Sertoriana.
The students have been charged with trespassing and deprivation of liberty resulting from their peaceful protest in the University building.	Las y los estudiantes han sido acusados de usurpación y privación de la libertad como resultado de su protesta pacífica en el edificio de la Universidad.
A large number of students went in to the historic University building while others marched to Pça España where the World Mobile Congress was taking place.	Un gran número de estudiantes ocuparon el edificio histórico de la Universitat de Barcelona mientras que otros marcharon a la Plaça España donde estaba teniendo lugar el World Mobile Congress.
The University building, which dates from the late XII century, is situated near Lungarno, in the area between Via Curtatone, Via Montanara and Via della Sapienza.	El edificio de la Universidad se remonta a finales del siglo XII y está situado cerca del Lungarno, en el área entre Vía Curtatone, Vía Montanara y Vía della Sapienza.
And the University of Valencia also offers a programme of Spring Concerts at three outstanding venues such as the Botanical Gardens or the old University building.	Con la primavera, se han iniciado los Concerts de Primavera de la Universidad de Valencia en tres auditorios excepcionales, como el Jardín Botánico o la sede de la antigua universidad.
But the ties didn't entirely disappear. Until its close at the end of 2016, the law firm's main office was located in a Miguel de Cervantes University building.	Pero los vínculos no desaparecieron del todo: la oficina principal de la empresa jurídica funcionó hasta su cierre, a fines de 2016, en el edificio de la Universidad Miguel de Cervantes.
The architects wanted to give a new identity to the university and make a distinction between the two functions placed together: the University Building and the Student Building.	Los arquitectos quisieron darle una nueva identidad a la universidad y distinguir las dos funciones que se encuentran unidas: el edificio de la universidad y el edificio de estudiantes.
PUSL.- The group of young students that have been protesting since 1st of October in Rabat in front of the University building claiming their right of enrollment were attacked this Thursday evening by the Moroccan authorities.	PUSL.- El grupo de jóvenes estudiantes que protestaban desde el 1 de octubre en Rabat, frente al edificio de la Universidad alegando su derecho a la inscripción, fueron atacados el jueves por la noche por las autoridades marroquíes.
PUSL.- On October 30, the group of Saharawi students protesting since October 1 in Rabat, in front of the University building claiming their right to enroll in said university, went on a hunger strike.	PUSL.- El pasado 30 de octubre el grupo de estudiantes saharauis que protestaban desde el 1 de octubre en Rabat, frente al edificio de la Universidad alegando su derecho a la inscripción en dicha universidad, entró en huelga de hambre.
During the insurrection of 1848, the university building burned down.	Durante la insurrección de 1848, el edificio de la universidad se quemó.
The main university building is open to tourists.	El edificio principal de la universidad está abierto para los turistas.
It's just the university building.	Es solo el edificio de la universidad.
Category: Institutional Place: Constituito of 1812 building (former university building 'La Bomba')	Categoría: Institucional Lugar: Edificio Constitución 1812 (antiguo cuartel de La Bomba)
The university building has a square base and a central courtyard with surrounding galleries.	El edificio universitario es de planta cuadrada con patio central y galerías circundantes.