universiada

Traductor
Ejemplos

Año 1973 - Placa de la Universiada de Verano celebrada en Moscú (Rusia)	Year 1973 - Plate of the summer Universiade held in Moscow (Russia)
Año 1959 - Medalla de atleta participante en la primera Universiada celebrada en Turín (Italia)	Year 1959 - Athlete medal participating in the first Universiade held in Turin (Italy)
Krasnoyarsk ha sido nominada como la ciudad sede de la Universiada de Invierno en 2019.	Krasnoyarsk has been nominated as the host city for the Winter Universiade in 2019.
Cuatro saltadores italianos están haciendo la recta final para la Universiada en el CAR.	Four Italian divers are doing the final preparation for the Universiade in the CAR.
Kazán (Federación Rusa) ha organizado la 27ª Universiada de Verano: los Juegos Mundiales Universitarios.	Kazan, Russian Federation was the host of the 27th Summer Universiade—World University Games.
Maksimir fue la sede central de la Universiada de Verano 1987 organizada por la ciudad de Zagreb.	Maksimir was the central venue for the 1987 Summer Universiade hosted by the city of Zagreb.
Además, la aplicación de las Universiada ha llegado a ser la segunda más descargada entre las aplicaciones deportivas en dispositivos Android.	Moreover the Univesiade app has been the second most downloaded among the sport apps for Androids.
En 1997 Licet Castillo consiguió la Medalla de Plata en la Universiada de Sicilia con el equipo Nacional de Cuba.	In 1997 Licet Castillo won the Silver Medal at the Universiade in Sicily with the National Team of Cuba.
La ciudad capital de Tatarstán mostró su belleza verano pasado con Kazan siendo sede de la Universiada de Verano 2013.	The capital city of Tatarstan showcased its beauty last summer as Kazan played host to the 2013 Summer Universiade.
Complejo de Natación El complejo de natación conforma el tercer módulo importante del Centro de Deportes de la Universiada de Shenzhen.	Swimming Complex The swimming complex forms the third important module of the Shenzhen Universiade Sports Centre.
En el verano de 2013, Reshana ganó la medalla de oro con California en la Universiada disputada en Kazan (Rusia).	In the summer of 2013, Reshana won the Gold Medal in the World University Games in Kazan (Russia).
La decisión de crear la asociación fue adoptada en el verano de 2013 durante la XXII Universiada de Verano en Kazan.	The decision to establish the Association was adopted in the summer of 2013 during the XXII Summer Universiade in Kazan.
Esta semana, la pareja rusa ganó su primera medalla del año, llevándose el oro en la Universiada en Kazán, Rusia.	This week the Russian pair won their first medal of the year, taking gold at the Universiade Games in Kazan, Russia.
Los mega-eventos importantes del deporte ayudaron a crecimiento de la publicidad digital en Rusia (Universiada de juventud en 2013, Juegos Olímpicos de invierno en Sochi en 2014).	The important sport mega-events helped digital advertising growth in Russia (Youth Universiade in 2013, winter Olympic Games in Sochi in 2014).
Ellas lograron esta hazaña en el recientemente celebrado Abierto de Anapa en Rusia, una repetición de su quinto puesto en la Universiada en Kazan.	They achieved this feat at the recently held Anapa Open in Russia, a repeat of their fifth place finish at the 27th University Games in Kazan.
Uno de sus objetivos principales es preparar a sus atletas para ganar en la Universiada de Invierno del 2019, la cual tendrá lugar en la ciudad de Krasnoyarsk, Rusia.	One main task will be their preparation for the Winter Universiade 2019 which will be held in the city of Krasnoyarsk, Russia.
El centro deportivo-comercial Cibona (junto con la torre de los locales comerciales), fue construido en un tiempo récord, en vísperas de los Juegos Mundiales Estudiantiles, Universiada 1987.	The Cibona sports and business center (along with the business tower) was built in record time for the World University Games, the Universiade of 1987.
Esto no es solo gracias a la Universiada, que se llevó a cabo en el nivel más alto posible y, en apenas un año, ha cambiado la infraestructura de la ciudad.	This is not only thanks to the Universiade, which was held at the highest possible level and, in barely a year, has changed the city infrastructure.
La Villa Universiada estará ubicado en el campus de la Universidad, que es favorable cerca de la principal academia lugar de deportes de invierno de los puntos de Invierno.	The Universiade Village will be located at the University campus which is favourably close to the main winter sports venue Academy of Winter Spots.
La Universiada es abierta a competidores que tengan por lo menos 17 y 28 años de edad a partir del 1 de enero del año de los Juegos.	The Universiade is open to competitors who are at least 17 and less than 28 years of age as of January 1 in the year of the Games.