united parcel service

Traductor
Ejemplos

Copyright © 1994-2012 United Parcel Service of America, Inc. todos los derechos reservados.	Copyright © 1994-2012 United Parcel Service of America, Inc. All rights reserved.
Estás viendo: United Parcel Service (UPS): 34.752 millones de euros (2008).	You are viewing: FedEx Corporation: 25,678 million Euros (2008).
El 4 de agosto, 185.000 trabajadores de United Parcel Service se declararon en huelga.	On August 4, 185,000 workers went out on strike against United Parcel Service.
¿Te ha gustado United Parcel Service (UPS): 34.752 millones de euros (2008).	Did you like FedEx Corporation: 25,678 million Euros (2008).
Trabajamos con UPS (United Parcel Service Inc.) para el transporte internacional de nuestras mercancías.	We rely on UPS (United Parcel Service Inc.) to make our international collections and deliveries.
Utilizamos United Parcel Service para la mayoría de los envíos y utilizamos en la empresa de seguimiento informatizado.	We use United Parcel Service for most shipments and utilize in-house computerized tracking.
United Parcel Service (UPS), líder mundial en logística, entrega más de 20 millones de paquetes al día.	United Parcel Service (UPS), a global leader in logistics, delivers more than 20 million packages per day.
Además de United Parcel Service, Inc., nuestras subsidiarias y afiliadas ubicadas en EEE recopilan información personal.	In addition to United Parcel Service, Inc., our subsidiaries and affiliates located in the EEA collect personal information.
Los servicios de entrega confiables que proporcionan un recibo, como Federal Express o United Parcel Service, funcionan igualmente bien.	Reliable delivery services which provide a receipt, like Federal Express or United Parcel Service, work equally as well.
Los 250,000 trabajadores de United Parcel Service, la mayor compañía de servicio de entrega del país, son miembros de los Teamsters.	The Teamsters Union includes 250,000 workers in United Parcel Service, the nation's largest package carrier.
Los navegadores que apoyan certificados de validación extendida mostrarán nuestro nombre de compañía (United Parcel Service Inc.) en la barra de direcciones del navegador.	Browsers that support extended validation certificates will display our company's name (United Parcel Service Inc.) in the browser's address bar.
Los navegadores que apoyan los certificados validación extendida mostrarán el nombre de nuestra compañía (United Parcel Service Inc.) en la barra de direcciones del navegador.	Browsers that support extended validation certificates will display our company's name (United Parcel Service Inc.) in the browser's address bar.
Las entregas de los productos se efectúan a través del operador logístico de comercio online de L'Occitane, United Parcel Service de México, S.A. de C.V.	Shipment of products shall be made through L'Occitane's on-line trading logistics operator, United Parcel Service de México, S.A. de C.V.
Por último, los empleados jubilados de una aérolínea y los empleados actuales de Federal Express, DHL Worldwide Express o United Parcel Service (UPS) también pueden aprovechar de estos descuentos.	Finally, retired airline employees and current employees of Federal Express, DHL Worldwide Express or United Parcel Service (UPS) are also eligible.
Por ejemplo, United Parcel Service (UPS) espera ahorrar 40 por ciento en los costos de combustible por el cambio de su flota de remolques semi-tractor de larga distancia al gas natural.	For example, United Parcel Service (UPS) expects to save 40 percent in fuel costs by switching its long-haul semi-tractor trailer fleet to natural gas.
Como un resultado, muchos sitios Web, los de las grandes empresas como Acer y United Parcel Service incluidos se ha redirigido, dándoles la apariencia de ser hackeado.	As a result, many websites including those of major corporations including Acer and United Parcel Service are being redirected, giving them the appearance of being hacked.
A finales de 1990, la United Parcel Service (UPS) conferido con un grupo llamado la Defensa del Ambiente con el fin de hacer su más verde del envío durante la noche.	In the late 1990s, the United Parcel Service (UPS) conferred with a group called Environmental Defense in order to make its overnight shipping greener.
El Instituto para Formación en Operaciones de Paz (POTI) utiliza los servicios de la United Parcel Service (UPS) para el envío de nuestros cursos a estudiantes de todo el mundo.	The Peace Operations Training Institute (POTI) uses the services of the United Parcel Service (UPS) for the shipping of our courses to students around the world.
Dos años después, la gran victoria de los Teamsters (trabajadores del transporte) del correo United Parcel Service (UPS) electrizó a la nación y pareció marcar un verdadero repunte de la clase obrera.	Two years later, the big Teamsters strike victory at United Parcel Service electrified the nation and appeared to mark a real turnaround for labor.
Representantes de United Parcel Service (UPS) y Raven Transport, que cargarán en el nuevo punto de expendio, brindarán un discurso en la ceremonia de su inauguración, que tendrá lugar hoy.	Representatives from United Parcel Service (UPS) and Raven Transport, which will be fueling at the new station, will be speaking at a grand opening ceremony later today.