unison

Traductor
Ejemplos

El modo de unison en el secuenciador ofrece una cuenta de voz configurable, modos claves y más.	The unison mode in the sequencer features a configurable voice count, key modes and more.
Asimismo con la octava Sub, también hay un selector giratorio para el ajuste del tono entre la unison y + 1/1 octava para mayor versatilidad.	Likewise with the Sub Octave, there is also a rotary selector for setting the pitch between unison and +1/-1 octave for wider versatility.
Ellos sentían escalofrío de la nieve que caía y sus dientes temblaban en unison y cuando ellos se entorpecieron, ellos se abrazaron para tener calor.	They shivered in the frigid snowfall as their teeth chattered in unison, and when they became numb, they embraced just to keep warm.
El modo de unison ahora permite utilizar hasta 6 al unísono las voces para un sonido más completo, permitiendo al unísono en todos los modos de juego.	The unison mode now allows you to use up to 6 unison sub-voices for a fuller sound, allowing unison to work in all play modes.
Junto con los tres acopladores de unison, el Nord C2D también cuenta con tres acopladores de la octava y un acoplador especial que el Pedal se suma a la nota de la izquierda en el gran manual.	Along with the three unison couplers, the Nord C2D also boasts three octave couplers and a special coupler that adds the Pedal to the leftmost note played on the Great manual.
El sintetizador Rocket de Waldorf cuenta con un multimodo VCF análogo con lowpass, bandpass y highpass, resonancia desde autooscilación hasta el límite, una potente sección de oscilador monofónico con alta densidad Sawtooth, y unison para tocar acordes.	The Waldorf Rocket features an analog multimode VCF with lowpass, bandpass and highpass, resonance up to self oscillation and beyond, a powerful monophonic oscillator section with Ultra High Density Sawtooth and unison for chord play.
Las escaleras que condujeron una vez a un piso superior permiten a uno subir y mirar abajo de él sobre la donde esta interna; pero se han hundido juntas ahora en unison, cansado de la tensión de los siglos impuestos ante ellos.	Stairs that once led to an upper floor enable one to climb and look down from it upon the inner court; but they have sunk together in unison now, tired from the strain of centuries imposed upon them.
Estas negociaciones están dirigidas por los limpiadores en Unison.	These negotiations are led by cleaners in Unison.
UNISON publica la lista de municipios adheridos en su página web.	UNISON publishes the list of adhering councils on its website.
Y, para terminar, el reconocimiento formal de Unison.	And lastly, that there be formal recognition from Unison.
Sin embargo, Unison reiteró en un email que dichas argumentaciones no eran ciertas.	Nevertheless, Unison reiterated in an email that this stance had no substance.
Plato de ceramica de la colección Unison.	Ceramic plate from the Unison collection.
Museo de la universidad (UNISON)	Museum of the University (UNISON)
Taza de ceramica de la colección Unison.	Ceramic plate from the Unison collection.
Foto: Pixabay Actualmente, los limpiadores, Unison y la universidad están en negociaciones sobre el tema.	Photo: Pixabay Currently, the cleaners, Unison and the university are in negotiation around the topic.
Taza de ceramica de la colección Unison.	Ceramic Carafe of Unison collection.
El modo de Unison permite generar tonos gruesos que son ideales para la creación de cables.	The Unison mode allows you to generate thick tones that are ideal for creating leads.
Azucarera de cerámica de la colección Unison.	Ceramic Sugar Bowl of Unison collection.
Plato de ceramica de la colección Unison.	Ceramic Sugar Bowl of Unison collection.
La Conferencia la organiza el Departamento Internacional de Unison en apoyo con Fetsalud.	The conference is organised by the International Department of Unison which is in agreement with Fetsalud.