unir con

La cámara se puede unir con otros dispositivos a través de WiFi.
The camera can connect via Wi-Fi to other devices.
Me voy a unir con el Avatar, y le voy ayudar a derrotarte.
I'm going to join the Avatar, and I'm going to help him defeat you.
Conan, no te quieres unir con nosotros?
Conan won't join us?
Las combinaciones de material necesarias de hierro fundido y acero cementado son muy difíciles de unir con los procedimientos de soldadura convencionales.
Using conventional welding processes, the required material combinations of cast iron and case-hardened steel are difficult to join.
El cuidado de la casa común requiere sabiduría, necesita unir con prudencia ciencia y técnica, economía y producción.
The care of the common home calls for wisdom and has to blend science and technology, economy and production with due prudence.
Me detuve, lentamente me acerqué al caballo, calmándolo con mi voz y luego con una suave palmada cuando me acerqué, y lo volví a unir con su dueño.
I stopped, slowly approached the horse, calming it with my voice and then a gentle pat once I got closer, and reunited it with its owner.
Una vez que los jugadores hayan aprovechado el blackjack en línea gratuito y hayan llegado al nivel que desean, se pueden unir con éxito al emocionante mundo del blackjack que paga por jugar.
Once players have used free online blackjack to their advantage and reached the skill level they want, they can confidently join the exciting world of play-for-pay backgammon.
Puede arrastrar la tabla para unir con otra.
You can drag the table to join with another one.
La figura seleccionada se puede escalar o unir con otra.
The selected figure can be scaled or joined with another one.
Puedo unir con esas Alcohol-almas santas y perfectas de Khert-Neter.
May I unite with those holy and perfect Spirit-souls of Khert-Neter.
Las ofertas indicadas no se pueden unir con otras iniciativas.
The offers shown cannot be combined with other initiatives.
Preguntó si nos podríamos unir con el liderazgo de la ciudad.
He asked if we could get together with the city leadership.
Oh, te quieres unir con los chicos de James.
Oh, you're gonna join up with the James boys.
Y a ti, encanto, te podría unir con cualquier cosa.
And you, sunshine, I could put together with anything.
Terreno urbano con posibilidad de unir con otra parcela de 4.390 m2.
Urban terrain with possibility to join with another plot of 4.390 m2.
El esternón se volverá a unir con alambres.
The breastbone will be put back together with wires.
Usted puede unir con los medios sociales.
You can unite with social media.
Esta suite se puede unir con habitaciones adicionales.
Additional rooms can also be joined to this suite.
Doblar el corazón en dos y unir con una costura por arriba.
Fold the heart double and sew it tog at the top.
Tal vez se fue a unir con su familia y sus hijos.
Maybe he joined his family and children.
Palabra del día
el petardo