For the majority unions is unacceptable, a declaration of war. | Para los sindicatos mayoritarios es inaceptable, una declaración de guerra. |
Strong unions because they are the best protection for workers. | Sindicatos fuertes porque son la mejor protección para los trabajadores. |
The financial world should improve their relationship with trade unions. | El mundo financiero debe mejorar su relación con los sindicatos. |
The unions have created a strong base for their organisation. | Los sindicatos han creado una base sólida para su organización. |
There are 156 registered unions, 17 federations and 2 confederations. | Hay 156 sindicatos registrados, 17 federaciones y 2 confederaciones. |
Not that we've avoided the madness common to many unions. | No que hemos evitado la locura común a muchas uniones. |
The unions are preparing for a new wave of strikes. | Los sindicatos se preparan para una nueva oleada de huelgas. |
The unions developed a bureaucracy of paid staff and organizers. | Los sindicatos desarrollaron una burocracia de personal remunerado y organizadores. |
What is the role and the policy of the unions? | ¿Cuál es el rol y la política de los sindicatos? |
The relations between the unions and the state are various. | Las relaciones entre los sindicatos y el estado son diversas. |
Trade unions should play an important role in this field. | Los sindicatos deberían desempeñar un papel importante en este terreno. |
I believe that unions are absolutely crucial in any project. | Creo que los sindicatos son absolutamente esenciales en cualquier proyecto. |
In Argentina there are only two unions led by women. | En Argentina hay solo dos sindicatos presididos por mujeres. |
The government approves all agreements between unions and employers. | El gobierno aprueba todos los acuerdos entre sindicatos y empresas. |
International and regional (supranational) federations or unions of co-operative organisations. | Federaciones o uniones de organizaciones cooperativas internacionales y regionales (supranacionales). |
Solidarity messages were sent to the unions and their members. | Mensajes de solidaridad fueron enviados a los sindicatos y sus miembros. |
Mansoor Hekmat: We have experienced this in the case of unions. | Mansoor Hekmat: Hemos experimentado esto en el caso de los sindicatos. |
There are currently three unions of FCHVs active in Nepal. | Actualmente hay tres sindicatos de FCHV activos en Nepal. |
The unions are moulded by these social and historic conditions. | Los sindicatos están sobredeterminados por estas condiciones sociales e históricas. |
In this context, trade unions have developed a number of tools. | En este contexto, los sindicatos han desarrollado una serie de herramientas. |
