unintentionally

involuntariamente

In some instances, reports might unintentionally contain personal information.	En algunos casos, los informes pueden incluir involuntariamente información personal.
The United States was afraid of provoking earthquakes and tsunamis unintentionally.	Los Estados Unidos temían de provocar involuntariamente terremotos y tsunamis.
Grocery stores can be traps, both intentionally and unintentionally.	Las tiendas de comestibles pueden ser trampas, tanto intencionalmente como accidentalmente.
Salting of samples can occur intentionally or unintentionally.	Salando de muestras pueden ocurrir intencionalmente o involuntariamente.
Photos and videos can also reveal a lot of information unintentionally.	Los fotos y vídeos también pueden inintencionadamente revelar mucha información.
Likewise, at times one ends up deleting important tasks unintentionally.	Del mismo modo, a veces uno termina eliminando tareas importantes sin intención.
My mistake: I had unintentionally continued our discussion here.	Mi error: había continuado involuntariamente nuestra discusión aquí.
You have been losing weight unintentionally (not on purpose)	Ha estado bajando de peso involuntariamente (no a propósito)
Other than that, several incidents could happen unintentionally.	Aparte de eso, varios incidentes podrían ocurrir sin querer.
But be careful, do not pull a Coconut Spin unintentionally.	Pero ten cuidado, no tires un Negativo Centrífugo imprevisto.
Sometimes people may erase their videos either unintentionally or intentionally.	A veces la gente puede borrar sus videos de forma involuntaria o intencional.
The separated colours can not unintentionally mix in this way.	Los colores separados no se pueden mezclar sin querer de esta manera.
Employees may unintentionally be your number one expense.	Los empleados pueden ser involuntariamente su gasto número uno.
How many people are unintentionally poisoned by CO?	¿Cuántas personas son involuntariamente envenenadas por CO?
Prevents the blade from falling off the handle unintentionally.	Evita que la hoja se caiga fuera del mango accidentalmente.
This action is done unintentionally and it is very difficult to control.	Esta acción se hace sin querer y es muy difícil de controlar.
You have a fever or have lost weight unintentionally.	Tiene fiebre o ha perdido peso de manera involuntaria.
I won't have you compromise our security, even unintentionally.	No puedo permitir que comprometan nuestra seguridad, incluso sin querer.
Often unintentionally, the artist a prophecy about the future.	A veces sin intención, el artista hace una profecía sobre el futuro.
He unintentionally placed them in a position from which they grew.	Él no intencional los colocaba en una posición desde la que crecieron.