unimportant details

Traductor
Ejemplos

This ignored some not unimportant details.	Estos ignoraron algunos detalles de no poca importancia.
I think you're wasting time on unimportant details.	Creo que está perdiendo tiempo en detalles sin importancia.
I know all the unimportant details.	Conozco todos los detalles sin importancia.
There are no unimportant details.	Aquí no insignificante de los detalles.
Don't fail to plan, even on those seemingly unimportant details; you'll thank yourself when the big day comes.	No dejes de planificar, incluso en esos detalles aparentemente sin importancia; te lo agradecerás cuando llegue el gran día.
Moreover, you are less inclined to lose yourself in unimportant details and better trust your intuition and perception.	Además, estás menos inclinad@ a perderte en detalles sin importancia y confiar mejor en tu intuición y percepción.
I transcribe it herewith, omitting only the earlier passages, which were full of unimportant details and personal animadversions.	Lo transcribo a continuación, omitiendo tan solo los pasajes iniciales, que estaban llenos de detalles sin importancia y de animadversiones personales.
This helps them to focus on what is truly important in an assignment and not get distracted by unimportant details.	Les ayudó a concentrarse en lo que era más importante en la actividad y a no distraerse con detalles poco importantes.
Without disregarding even the most unimportant details connected with the task of assembling an orchestra and provide it with a style, they were their own impresarios.	Sin desatender hasta los más insignificantes detalles que hacen al hecho de formar una orquesta y procurarle un estilo, fueron sus propios empresarios.
Let us prepare ourselves while we have the opportunity to do so; let us not get bogged down in unimportant details - let us concentrate on the big, forward-looking policies.	Preparémonos mientras tengamos posibilidades para ello, no nos detengamos en detalles insignificantes, concentrémonos en las grandes líneas a seguir.
But in order to use its resources to pay attention to the things that matter, the brain has to suppress its attention to all the unimportant details around us.	Pero con el fin de utilizar sus recursos para prestar atención a las cosas que importan, el cerebro tiene que suprimir su atención a todos los detalles sin importancia que nos rodean.
In the following photo, for example, most of the image is underexposed just to save the actually unimportant details in the lamp. This could have overexposed the electronics.	En la siguiente toma, por ejemplo, gran parte de la imagen queda subexpuesta, únicamente para garantizar la captación de los detalles superfluos de los claros como la lámpara.
The advantage of a 16:9 aspect ratio is that unimportant details, usually located in the upper and lower part of a conventional-sized image, are not present and do not take up bandwidth and storage space.	La gran ventaja de la relación de aspecto 16:9 es que los detalles sin importancia, situados normalmente en la parte superior e inferior de una imagen de tamaño convencional, no están presentes y no ocupan ancho de banda ni espacio de almacenamiento.
Those are unimportant details that don't contribute anything to the story.	Esos son detalles intrascendentes que no aportan nada al relato.