unifying

Like me, they understood the value of a unifying idea.	Como yo, ellos entendieron el valor de una idea unificada.
There's nothing more unifying in this country than our music.	No hay nada más unificador en este país que nuestra música.
The president of COSATU traditionally plays a unifying role.	El presidente del COSATU tradicionalmente juega un papel unificador.
How to translate these three ideas in a single unifying concept?	¿Cómo plasmar estas tres ideas en un único concepto aglutinador?
This awareness is for us the indispensable unifying element.[4]	Esta conciencia es para nosotros un elemento de unificación indispensable.[4]
These humans share a unifying ambition to improve their lives.	Estos humanos comparten la ambición común de mejorar sus vidas.
Europe has become the unifying force of the region.	Europa se ha vuelto la fuerza unificadora de la región.
Apparently, the most important and unifying element was the precinct.	Al parecer, el elemento más importante y unificador fue la comisaría.
The president, however, is not much interested in unifying impulses.	El presidente, sin embargo, no está muy interesado en unificar impulsos.
Salvation through the Messiah is their central and unifying topic.	La salvación a través del Mesías es su tema central y unificador.
A new ethic gives the new paradigms their unifying configuration.	Una nueva ética proporciona a los nuevos paradigmas su configuración unificadora.
That was the first step to unifying the country.	Ese fue el primer paso para unificar el país.
Harmony is a unifying force in the universe.	La armonía es una fuerza unificadora en el universo.
The roof is the emblematic and unifying element of the project.	El techo es el elemento emblemático y unificador del proyecto.
The other unifying element is the use of brick.	El otro elemento unificador es el uso del ladrillo.
And we've asked: What is the scientific unifying idea here?	Y nos hemos preguntado, ¿cuál es la idea científica unificadora aquí?
Pythagoras saw the unifying factor in numerical relationships.	Pitágoras vio el factor unificador en las relaciones numéricas.
This unrealized energy can aid in the unifying of the worlds.	Esta energía incomprendida puede ayudar en la unificación de los mundos.
One should concern oneself with the crystallization of clear unifying definitions.	Uno debería preocuparse de la cristalización de claras definiciones unificadoras.
It's in this unifying space that Painting finds itself.	Es en este espacio unificador que se encuentra la Pintura.