unir

Pidió que la comunidad se uniera de nuevo para este acto.	She requested that the community unite again for this act.
¿No estaba escéptico cuando le presionaste para que se uniera?	He wasn't skeptical when you pressured him to join?
Me pidió que me uniera en su siguiente batalla.	He asked me to join him in his next battle.
Si se nos uniera, sería más grande que Tsuke.	If he joined us, he would be greater than Tsuke.
Por cierto, le pedí a un amigo que se nos uniera.	By the way, I asked a friend to join us.
¿Dónde estaba antes de que se uniera al carnaval?	Where was he before he joined the carnival?
Y entonces la Sra.Frederic me pidió que me uniera al Almacén.	And then Mrs. Frederic asked me to join the warehouse.
Cuando pidió que me uniera al DEO, no vacilé.	When you asked me to join the DEO, I didn't hesitate.
Es por eso que me pediste que me uniera al coro.	That's why you asked me to join the choir.
Es una pena que Tyler no se nos uniera.	It's a shame Tyler didn't join us.
Sería un privilegio, que Jack se uniera.	It would be a privilege, for Jack to join.
Marjorie me pidió que me uniera, pero no es lo mío.	Marjorie begged me to join, but it's really not my thing.
Fue mi culpa que se uniera al ejército.	It was my fault he joined the Army.
Señor alcalde, no creí que se nos uniera esta mañana.	Mr. Mayor, I didn't think you'd be joining us this morning.
Da miedo, no solo porque suene como si me uniera al sacerdocio.	Scary, not just 'cause it sounds like I joined the priesthood.
Exactamente lo mismo que Habib hacía antes de que me uniera.	Exactly the same as Habib did before I joined the firm.
Ahora nos gustaría que se uniera a nuestra celebración.	Now we'd like you to be a part of the celebrations.
Si me uniera a ti, ¿perdería mi trabajo? En absoluto.	If I joined up with you, would I lose my job?
No sentía que estuviera bien que me uniera a eso.	Didn't feel right for me to add to it.
Sí. ¿Por qué no querías que me uniera al equipo?	Yes. Why didn't you want me to join the team in the beginning?