unidos en oracion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Permaneced unidos en oración y buscad fuerzas en la Eucaristía.	Be united in prayer and seek strength in the Eucharist.
Imprimir E-mail 27 de enero de 2018 - Cristianos unidos en oración.	Print E-mail 27 January 2018 - Christians united in prayer.
Published in Noticias 27 de enero de 2018 - Cristianos unidos en oración.	Published in News 27 January 2018 - Christians united in prayer.
Ahora Nuestra Señora está de pie con Sus dedos unidos en oración, señalando hacia arriba.	Our Lady now is standing with Her fingers joined in prayer, pointing upward.
Ellos (nota: los Apóstoles) estaban unidos en oración, como vosotros en el Amor.	They (the apostles) were united in prayer, as you are in love.
Verónica - Ahora Nuestra Señora está de pie con Sus dedos unidos en oración, señalando hacia arriba.	Veronica - Our Lady is now standing with Her fingers joined in prayer, pointing upward.
Los allí reunidos, unidos en oración, fluyeron hacia las húmedas calles de Manhattan para encontrarse con sus acusadores.	The gathered, united in prayer, spilled out onto the wet streets of Manhattan to face their accusers.
MANOS UNIDAS Verónica - Ahora Nuestra Señora está de pie con Sus dedos unidos en oración, señalando hacia arriba.	HANDS TOGETHER Veronica - Our Lady is now standing with Her fingers joined in prayer, pointing upward.
Unidos en oración me despido en nombre del Señor, esperando su amable respuesta.	United in prayer, I greet you in the name of the Lord, in expectation of your kind reply.
Unidos en oración y a pesar de que provienen literalmente de todas partes del mundo, se percibe un entendimiento mutuo.	And even though those gathered in prayer are literally from all parts of the world, one feels that they understand each other.
Ahora voy a hablar de la oración social, de la oración ofrecida en compañía, donde dos o más está unidos en oración.	I am now to speak of social prayer, or prayer offered in company, where two or more are united in praying.
Los estadounidenses unidos en oración, acudieron a la ayuda de sus vecinos necesitados y decidieron que nuestros enemigos no tendrían la última palabra.	Americans united in prayer, came to the aid of neighbors in need, and resolved that our enemies would not have the last word.
Esta santa mujer le regaló a todos su amor, todos los sintieron y por esta razón todos pudieron estar unidos en oración.	This holy woman gave her love to all, all felt it and therefore all were now also able to pray together.
Por ello martes, todos unidos en oración: que cada uno se tome un tiempo, el que pueda, para orar por la paz.	In this way on Tuesday, everyone united in prayer: each one take some time, whatever he or she can, to pray for peace.
En esta forma, los cristianos, que por razones de conciencia, no podían unirse a otros en servicios de oración ahora podrían al mismo tiempo compartir unidos en oración.	In this way, Christians, who for reasons of conscience, could not join with others in prayer services could share in united prayer at the same time.
A pesar de la diferencia idiomática, los peregrinos estuvieron unidos en oración y en las súplicas dirigidas a María, en primer lugar en oración por la paz que tanto necesitamos.	And beside those language differences the pilgrims were connected by prayer and petitions addressed to Mary, first of all, in prayer for the peace we need so much.
Hace siete años, ciudadanos comunes y corrientes le hicieron frente al desafío, unidos en oración, y respondieron con extraordinarios actos de valentía. Algunos de ellos dieron la vida por el país que amaban.	Seven years ago, ordinary citizens rose to the challenge, united in prayer, and responded with extraordinary acts of courage, with some giving their lives for the country they loved.
A pesar de la diferencia idiomática, los peregrinos estuvieron unidos en oración y en las súplicas dirigidas a María, en primer lugar en oración por la paz que tanto necesitamos.	And over and above that variety of languages the pilgrims were bonded by prayer and petitions directed to Mary, mostly by prayer for the peace that we need so much.
Miles y miles de personas oraron con los videos y otras comunidades de todo el mundo unidos en oración, ayuno, y en espera del Espíritu Santo en sus iglesias, casas y centros parroquiales.	Thousands upon thousands prayed along with the videos and other communities from all over the world joined in prayer, fasting, and waiting on the Holy Spirit from their churches, homes, and local parish centers.
Envueltos en esta particular atmósfera espiritual, nos hallamos en torno al altar del Señor, unidos en oración por los cardenales y los obispos que durante los últimos doce meses concluyeron su jornada terrena.	Surrounded by this particular spiritual atmosphere, we find ourselves around the altar of the Lord, united in prayer for the Cardinals and Bishops who in the course of the last twelve months have concluded their earthly day.