unidad policial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenemos una unidad policial en la calle siguiendo al auto.	We got a patrol car on the street watching the car.
La unidad policial se quedará aquí esta noche.	Hmm. The car will stay here tonight.
La unidad policial de apoyo, con ayuda de la UNMIL, intervino para restablecer el orden.	The National Police Support Unit, with UNMIL support, intervened to restore order.
La unidad policial de protección de la familia y del niño se encargará de dirigirlo.	The Family and Child Protection Unit of the Police will be responsible for managing the facility.
La unidad policial anti tráfico también recibió capacitación anti tráfico para personal diplomático y para otros funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores.	The police anti-trafficking unit also provided anti-trafficking training for diplomatic personnel and other staff within the Ministry of Foreign Affairs.
La unidad policial de protección de la familia y del niño ha formado a más de 125 agentes en cinco atolones diferentes.	The Family and Child Protection Unit of the police has trained more than 125 police personnel in 5 different Atolls.
En general, cuando los niños cometen delitos leves, las actuaciones no son inmediatas, sino que la unidad policial de protección de la familia y del niño amonesta de forma oficial u oficiosa a los niños y sus padres.	Generally, in cases where children have committed minor offences, judicial proceedings are not resorted to immediately. Instead, formal and informal cautioning for children and parents is used by the Family and Child Protection Unit of the police.
Finalmente, concluimos que la mejor decisión era preservar la unidad policial.	We finally concluded that the best decision was to preserve police unity.
Fueron trasladados en secret a alguna otra unidad policial.	They were spirited away to some other police unit.
Un tercio de los miembros de esta unidad policial son reclutados por conscripción.	One third of the members of this police unit are recruited by conscription.
El hombre que explicaba a los turistas había llamado a la unidad policial.	The man who was explaining to the tourists had called for the police unit.
Estaba a cargo de la unidad policial del Quiché que investigaba el caso Carpio.	He was in charge of the Quiche police unit investigating the Carpio case.
En abril de 2012, la UEI cumplió 30 años como una unidad policial especial.	In April 2012, the UEI marked its 30th year as a special police unit.
La unidad policial se quedará aquí esta noche.	The car will stay here tonight.
Lamento las demoras experimentadas en el despliegue de la unidad policial especial de Ucrania.	I regret the delays regarding the deployment of the special police unit from Ukraine.
De hecho, aportaremos contingentes a una unidad policial para la Operación Híbrida en Darfur.	We will in fact be contributing a police unit for the Hybrid Operation in Darfur.
A ello se sumará el despliegue en Hinche de una unidad policial constituida.	Those efforts will be further supported through the deployment of a formed police unit to Hinche.
Hay una unidad policial disponible en el hospital para efectuar la denuncia y para comenzar las investigaciones.	A police unit at the hospital is available for her report and to start investigations.
Horas más tarde, Blanca Hernández fue liberada e Ignacio Martínez Montejo trasferido a la unidad policial de Acosta.	Hours later, Blanca Hernández was released and Ignacio Martínez Montejo was transferred to the Acosta police unit.
En ese contexto, resulta también necesario entrenar mejor a la unidad policial de frontera de Timor-Leste.	In that context, it is also necessary to better train the Timor-Leste Border Patrol Unit.