unir

Una verdadera naturaleza humana fue unida con la Persona Divina.	A true human nature was united with the Divine Person.
Pol y unida con la Universidad de Valencia en 1565.	Pol and united with University of Valence in 1565.
Yo estaba todavía unida desde el centro de mi pecho.	I was still attached from the center of my chest.
Los miembros de una familia unida por un ADN común.	Members of a family united by a common DNA.
La superficie es acristalada a mano con hoja metálica unida.	The surface is glazed by hand with metal leaf attached.
La dermis se mantiene unida mediante una proteína llamada colágeno.	The dermis is held together by a protein called collagen.
Ésta es una escuela que está estrechamente unida al Nyāya.	This is a school that is closely allied to Nyāya.
Su divinidad es unida a nuestra humanidad en la Encarnación.	His Divinity is joined to our humanity in the Incarnation.
Europa estará unida en Londres y con un mensaje común.	Europe will be united in London and with a unified message.
Judea estaba entonces unida a la provincia romana de Siria.	Judaea was then joined to the Roman province of Syria.
Hay una buena red unida aquí, que azucara el reparto.	There is a good network attached here, which sweetens the deal.
La historia del refuerzo es unida cerca con por Korinth.	The history of the reinforcement is attached near with by Korinth.
María es presentada como íntimamente unida a su Hijo.	Mary is presented as being closely united to her Son.
España ha dicho sí a una Europa unida en su diversidad.	Spain has said yes to a Europe united in its diversity.
Y el sueño es vivir en una sociedad unida, libre.	And the dream is to live in a unified, free society.
Imagina que tienes una cadena unida a la cabeza.	Imagine that you have a string attached to your head.
La comunidad está muy unida a pesar de las diferencias culturales.	The community is very united, in spite of cultural differences.
Ahora seguimos siendo fieles a esa Europa, libre y unida.	Now we are still true to that Europe, free and united.
La huérfana Eleanor Ogilvie está unida a Philip Wychnor.	The orphaned Eleanor Ogilvie is attached to Philip Wychnor.
Es una oportunidad de tocar, de mantener la banda unida.	It's a chance to play, to keep our band together.