unhelpful

poco servicial

But that's an observation as unhelpful as it is obvious.	Pero eso es una observación tan inútil como es obvio.
From this particular viewpoint, the book is relatively unhelpful.	Desde este particular punto de vista, el libro es relativamente inútil.
This is unhelpful, but there mutual irritation and estrangement.	Esto es útil, pero hay irritación mutua y distanciamiento.
It seems to me this is unhelpful, even wrong.	Parece a mí que esto es inútil, incluso incorrecto.
That said, the theory is not just unhelpful and obsolete.	Dicho lo anterior, la teoría no solo es inútil y obsoleta.
What kind of unhelpful or unhealthy content tempts you the most?	¿Qué tipo de contenido inútil o poco saludable te tientan más?
However, the staff are awful and unhelpful.	Sin embargo, el personal es horrible y poco servicial.
Has this generated more accountability, or created an unhelpful stricture?	¿Ha generado esto más responsabilidad o ha creado una restricción inútil?
Voluminous documentation in a multiplicity of languages has been unhelpful.	La documentación voluminosa en múltiples idiomas ha creado dificultades.
Surgery to correct the malformation had proved unhelpful.	Una intervención quirúrgica para corregir la malformación se reveló inútil.
Very often, clinicians have not only been unhelpful, but positively destructive.	Muy a menudo, los clínicos han sido no solamente inútiles, sino positivamente destructivos.
Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense.	Francamente, esto es un sinsentido inútil y condescendiente.
Not all will be unhelpful by any means.	No todo será inútil, por cualquier medio.
All the rest is unhelpful and harmful.	Todo lo demás es inútil y dañino.
Otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.	Aparte de eso, el informe contiene frases útiles y frases inútiles.
These English people can be so rude and unhelpful.	Estos ingleses son muy maleducados y poco serviciales.
Impatient and unhelpful on the phone.	Impaciente e inútil en el teléfono.
However as it happens, the river was unhelpful with queen to appear.	Sin embargo, como suele suceder, el río era inútil con la reina a aparecer.
Some leaders may prove very unhelpful in supporting community mobilisation.	Quizás algunos líderes no muestren interés alguno en apoyar la movilización comunitaria.
Do we have similar unhelpful beliefs about certain groups of people?	¿Tenemos nosotros creencias similares que nos impiden acercarnos a ciertos grupos de personas?