unheeding

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

My father unheeding, insisting on his rights.	Mi padre no la escuchó, insistía en sus derechos.
Prayers for such an unheeding person will not be effective.	Las oraciones por una persona que no quiere cambiar, no serán efectivas.
Social reformers in the guise of religious reverends and ministers might rail against the excesses practiced by bridal couples, but their words fall on unheeding ears.	Reformadores sociales con el pretexto de religiosas y los ministros podrían reverends ferrocarril en contra de los excesos practicados por nupcial mayores, pero sus palabras caen en oídos unheeding.
The prophet went forth, unheeding the fury of the tempest, and Pharaoh and all his host were witnesses to the power of Jehovah to preserve His messenger.	El profeta, sin hacer caso de la furia de la tempestad, salió y Faraón y toda su hueste fueron testigos del poder de Jehová para preservar a su mensajero.
It is through an increased role on the part of the United Nations and through the will of the international community that the unheeding Abkhaz separatists can be forced to compromise.	Únicamente con una ampliación del papel de las Naciones Unidas y con la voluntad de la comunidad internacional, los separatistas de Abjasia, que no atienden a razones, se verán obligados a transigir.
Lastly, the diversification of and growth in mercenary activities has been possible because some States have adopted an indifferent, unheeding and even permissive attitude towards mercenary activities.	Por último, debe señalarse que la diversificación y crecimiento de las actividades mercenarias han sido también posibles porque ha habido, por parte de algunos Estados, una actitud a veces indiferente, a veces desatenta y en casos hasta complaciente ante el tema de los mercenarios.
The international community has not been unheeding of these phenomena.	La comunidad internacional no ha permanecido de espaldas a estos fenómenos.
The sorcerer heated in one of the alembics a dark liquid full of star-cold lights, while Zotulla looked on unheeding.	El hechicero calentó en uno de los alambiques un líquido oscuro lleno de luces frías como las estrellas, mientras Zotulla miraba sin comprender.