unfree

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Our life is composed of free and unfree deeds.	Nuestra vida se compone de acciones libres y no libres.
This is bound to be the case if he is unfree.	Esto llega a ser el caso si es que es no-libre.
If possible do not send the goods unfree to us.	Si es posible, no nos devuelva la mercancía a portes debidos.
Unconscious, deluded bourgeois society is therefore unfree.	La sociedad burguesa, inconsciente, engañada por tanto es no-libre.
But compared to man, they are unfree.	Pero comparados con la humanidad, no tienen libertad.
An unfree life isn't a life.	Una vida sin libertad no es una vida.
Please send possible not unfree the goods back to us.	Envíe por favor no sea posible no libre de las mercancías de nuevo a nosotros.
The Internet, as a neo-imperialist handmaiden, is increasingly unfree and closed today.	Internet, como una sirvienta neoimperialista, es hoy cada vez menos libre y más cerrada.
The processes are distorted, unfree.	Los procesos están distorsionados, ya no son gratuitos/libres.
For the unfree spirit, this link is given from the outset.	Al espíritu no libre este nexo de unión le viene dado de antemano.
Insofar as man receives his moral principles from outside, he is actually unfree.	En tanto que el hombre recibe sus principios morales desde afuera es, de hecho, no-libre.
Judging makes you unfree.	El poder de juzgar os quita la libertad.
Ecuador has improved its relationship with the press however is still ranked as largely unfree.	Sin embargo, Ecuador ha mejorado su relación con la prensa, aunque todavía se categoriza como 'principalmente no libre'.
In these unfree elections, 93.5% of the population says 'yes' to the government policy.	En estas elecciones no libres, el 93,5% de la población dice que sí en contra de la política del gobierno.
Had this not been so, more than half the world today would have remained dependent and unfree.	De no haber sido así, más de la mitad del mundo seguiría siendo dependiente y carecería de libertad.
Even Russell is unfree; and in the next war, as in the last, will be put in gaol.	Hasta Russell es no libre y, en la próxima guerra, tal como en la anterior, será destinado a la cárcel.
More generally, any file that requires an unfree program or patent-encumbered codec in order to access its content is prohibited.	En general, cualquier archivo que requiera un programa no libre (o un códec cargado de patentes) para acceder a su contenido está prohibido.
In this way many groups provided unfree workers (coloni) for Roman landowners, and recruits (laeti) for the Roman army.	De este modo, estos grupos proporcionaban trabajadores no libres (coloni) a los terratenientes romanos, y reclutas (laeti) al ejército romano.
The neurotic is unfree. He attains freedom by attaining self-determination, that is, by making conscious motives which before were unconscious.	El logra la libertad por medio de lograr la auto-determinación, es decir, haciendo conscientes los motivos que anteriormente eran inconscientes.
The clarified DRM section preserves the spirit of the original GPL, which forbids adding additional unfree restrictions to free software.	La aclaración en la sección DRM preserva el espíritu de la GPL original, que prohibe agregar restricciones no libres al Software Libre.