unfortunate situation

Traductor
Ejemplos

This is just a really unfortunate situation.	Esto es solo una situación realmente desafortunada.
But sir, what did I do to end up in this unfortunate situation?	Pero, señor, ¿qué hice yo para terminar en esa desgracia?
This is indeed a very unfortunate situation for which we strive to correct.	De hecho, es una situación muy desafortunada que luchamos por corregir.
It's a very unfortunate situation, yes.	Es una situación muy desafortunada, sí.
This is a most unfortunate situation.	Esta es la situación más desafortunada.
This is a most unfortunate situation, but completely predictable given the state of democracy.	Esta es una situación muy lamentable, pero totalmente predecible dado el estado de la democracia.
This is a most unfortunate situation.	Esta es la situación más desafortunada.
This is a very unfortunate situation.	Es una situación muy desafortunada.
Well it is a very unfortunate situation.	Es una situación muy desafortunada.
Well, what if you have come across such an unfortunate situation?	Bien, lo que si se ha llegado a través de una situación tan lamentable?
This unforeseen and unfortunate situation had a negative impact on the dialogue with the State party's delegation.	Esta situación imprevista y desafortunada perjudicó el diálogo con la delegación del Estado Parte.
In the end, it is up to each individual to change his or her own unfortunate situation.	Finalmente, está en la mano de cada uno, cambiar su situación. Si realmente lo quiere.
Have you ever faced such an unfortunate situation and lost files after rebooting computer to factory settings?	¿Alguna vez has enfrentado a una situación tan lamentable y ha perdido los archivos después de reiniciar la computadora a la configuración de fábrica?
This monitoring mechanism must be adapted to the specific situation of indigenous children in this unfortunate situation.	Es importante que este mecanismo de seguimiento sea adecuado a la situación específica de los niños indígenas que desgraciadamente se encuentran en esta situación.
Now this can be a very unfortunate situation specifically if the woman has tried the most beneficial she can to satisfy her man adequately.	Ahora bien, esto puede ser una situación muy lamentable especialmente si la mujer ha intentado la más beneficiosa que puede para satisfacer adecuadamente su hombre.
This unfortunate situation brought about a diplomatic conflict with India.	Esta lamentable situación llevó a un conflicto diplomático con India.
Cuadrado's family would not be unaware of this unfortunate situation.	La familia de Cuadrado no sería ajena a esta lamentable situación.
As you can see, your honor, this is an unfortunate situation.	Como puede ver, su señoría, es una problema desafortunado.
This is an unfortunate situation from our perspective.	Desde nuestra perspectiva, esta es una situación desdichada.
That unfortunate situation and other shortcomings should be rectified during the implementation process.	Esa desafortunada situación y otras deficiencias deben rectificarse durante el proceso de aplicación.