unforthcoming

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She's been a little unforthcoming on what she found.	Es un poco reacia a decir aquello que ha descubierto.
She's been a little unforthcoming on what she found.	Está muy poco comunicativa sobre lo que halló.
I believe she is even more reserved than I remember, so secretive and unforthcoming.	Creo que es incluso más reservada de lo que recuerdo, tan tímida y poco comunicativa.
I believe she is even more reserved than I remember, so secretive and unforthcoming.	Creo que es aún más reservada de lo que recuerdo, tan tímida y poco comunicativa.
The Court of Auditors, scientists and the regions inform us of these matters, but, unfortunately, not the Commission or the Member States. They are noticeably unforthcoming.	El Tribunal de Cuentas, los científicos y las regiones nos informan sobre estas cuestiones, pero desgraciadamente la Comisión o los Estados miembros no lo hacen, pues se muestran especialmente renuentes a ello.
The US lags behind in terms of the agricultural reform act; the EU is unforthcoming about further restrictions of car-sensitive products and the restriction of ‘blue’ services, and the G20 remain behind in terms of the reduction of the industrial tariffs.	Los Estados Unidos van a la zaga con la ley de reforma agraria, la UE no está abierta a más restricciones de productos automovilísticos y a la restricción de servicios «azules», y el G20 va a la zaga con la reducción de los aranceles industriales.
We believe it is important to maintain a sense of proportion, but also where there is wrongdoing to ensure full accountability which so far, regretfully, has either been unforthcoming or begrudging.	Creemos que es importante mantener el sentido de la proporción, pero también que cuando existan anomalías, se garantice plena transparencia, algo que hasta ahora, lamentablemente, no se ha hecho o se ha escatimado.
In this way, the solution to this crucial problem keeps being delayed until the conditions for a successful relaunching of capitalist accumulation are given, a scenario which has been shown to be unforthcoming by the accelerated fall of the US and global economy.	De esta manera, sigue postergando la solución de este problema crucial una vez que estén dadas las condiciones para el relanzamiento de la acumulación capitalista, cuestión que no es el caso como muestra la caída acelerada de la económica norteamericana y mundial.