unforseen

Traductor
Ejemplos

If there is some unforseen problem with transmission, call me.	Si hay algún problema imprevisto con la transmisión, me llaman.
If there is some unforseen problem with transmission, call me.	Si hay algún problema imprevisto con la transmisión, llámame.
I'm ready for all misfortunes, for the unforseen.	Yo estoy listo para todo los infortunios, para la desgracia.
Yes, you are right but... I'm very sorry, there's an unforseen difficulty	Sí, tienes razón, pero... sintiéndolo mucho, hay un pequeño contratiempo.
This will reduce the chances that the battery will explode for some unforseen reason.	Esto reducirá las posibilidades de que la batería estallará por alguna razón unforseen.
Only my unforseen trip to Copenhagen gave us the opportunity to bring the child to Europe.	Solo mi viaje inesperado a Copenhague nos brindó la oportunidad de llevar al niño a Europa.
This happens for example when our supplier can not give us a firm date due to unforseen circumstances.	Esto sucede por ejemplo cuando nuestro proveedor no puede darnos una fecha fija debido a circunstancias imprevistas.
It may help to realize our dreams and significantly improve our lives, but it may also have unforseen downsides.	Puede ayudar a realizar sueños y mejorar significativamente la vida, pero también puede tener inconvenientes imprevistos.
Due to unforseen circumstances we had to postpone the recordings here and then, sometimes for weeks.	Debido a circunstancias que no pudimos preveer, tuvimos que posponer las grabaciones aquí y allá, a veces durante semanas.
I call it a game because much of it depends on chance and unforseen aspects of life.	Lo llamo juego porque en mucho está sujeto a lo circunstancial y lo imprevisible de la vida.
Have a plan of action for that unforseen moment when you find yourself head to head with a social media disaster.	Tenga un plan de acción para ese momento imprevisto cuando te encuentras cara a cara con un desastre medios de comunicación social.
Replacement parts will eventually be hard to find, the unforseen disruption that will prove to be a broken link.	Las piezas de repuesto eventualmente serán difíciles de encontrar, en aquella jamás prevista forma de interrupción que probará ser el efecto de enlace roto.
Because of an unforseen change in my flight schedule, I will need to depart now to catch a flight to Bujumbura.	Debido a un cambio im‐ previsto en mi horario de vuelo, tengo que marcharme ahora para tomar un vuelo con destino a Bujumbura.
The document clearly shows that the influx of alien children seen in the last few days in the US was not a spontaneous unforseen event.	El documento muestra claramente que la afluencia de niños extranjeros que se ha visto en los últimos días en los EE.UU. no fue un acontecimiento imprevisto o espontáneo.
Theme 'In Conflict'New manias collide nations and peoples in ever more forceful social and political conflictualities, with unforseen effects on personal and public behaviour.	Tema 'En conflicto' Nuevas manías chocan las naciones y pueblos en conflictualities sociales y políticas cada vez más contundentes, con los efectos imprevistos sobre el comportamiento público y personal.
In order to avoid cancellation fees, we suggest that you purchase trip cancellation insurance in your home country for protection in case of unforseen events.	Con el fin de evitar gastos de cancelación, sugerimos que usted compra seguro de cancelación de viaje en su país de origen para protección en caso de acontecimientos imprevistos.
I hope this mailing will be sufficient to conclude the matter, and I do not intend to write about it again unless something very much unforseen happens.	Espero que esta correspondencia sea lo suficiente para concluir este asunto, no tengo intenciones de volver a escribir sobre esto a no ser que algo imprevisto ocurra.
The service department of EURO-DIESEL including its subsidiaries and distributors are available around the clock, 365 days a year, to help our customers solve any unforseen difficulty.	El departamento de servicio de EURO-DIESEL incluyendo sus sucursales y distribuidores está disponible a cualquier hora, los 365 días del año, para ayudar a los clientes a resolver cualquier dificultad imprevista.
It is also advisable to practice a flexible attitude as hazardous snow conditions or 'unforseen circumstances' may alter some plans on tour. Tips?	Se recomienda adoptar una actitud flexible, ya que existe la posibilidad de que situaciones tales como el estado peligroso de la nieve o circunstancias imprevistas puedan alterar los planes originales de la excursión.
Extra Charge I had an 24 euro extra charge due a unforseen clausule of budget of pick up after 20h00 that was not clear in website and present in the real office.	Carga Extra Tuve un cargo adicional de 24 euros debido a un clausule impredecible de presupuesto de recogida después de 20h00 que no estaba claro en el sitio web y presente en la oficina real.