unfashionable

pasado de moda

I don't wear a ring because it's unfashionable in the city.	No llevo alianza porque no está de moda en la ciudad.
Coxeter's style, I would say, is singularly unfashionable.	Coxeter el estilo, yo diría, es singularmente de moda.
That's the same as saying I'm unfashionable.	Eso es igual a decir que estoy pasada de moda.
Indeed, some of them have, in the meantime, become truly unfashionable.	En verdad, algunas de ellas, entretanto, se han vuelto realmente anticuadas.
It's widely hated in the city, but I'm going to be unfashionable.	Es muy odiada en la ciudad, pero yo estoy algo pasado de moda.
Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable.	Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda.
It's widely hated in the city but I'm going to be unfashionable.	Es muy odiada en la ciudad, pero yo estoy algo pasado de moda.
It even became unfashionable to wear any other jewelry.	Incluso llegó a considerarse pasado de moda el llevar cualquier otra joya.
I love Freud, unfashionable though he may be.	Me encanta Freud, sin importar si está fuera de moda.
Notions of equity and social justice became unfashionable.	Las nociones de equidad y justicia social se convirtieron en algo fuera de moda.
A fashion store displays unfashionable genre.	Una tienda de moda pasada de moda exhibe su género.
They may be poor but that doesn't mean they should be unfashionable.	Pueden ser pobres pero eso no significa que no esten a la moda.
What is unfashionable is what other people wear. -Yes, my lord.	Lo que no está de moda Lo llevan los demás.
Their wives wore unfashionable clothing.	Sus esposas usaron la ropa no ajustada a la moda.
That's your way of saying we live in an unfashionable corner of the land.	Esa es tu forma de decir que vivimos en el rincón más pasado de moda del país.
Just unfashionable, I suppose.	Pasado de moda, supongo.
Just unfashionable, I suppose.	No me apetecía, supongo.
The jet set were just unfashionable and tacky—I looked to women with personality.	El jet set simplemente vestía pasado de moda y de mal gusto, yo veía a las mujeres con personalidad.
Now, your mileage may vary according to taste, but I have some affection for the unfashionable Razer Phone.	Ahora, su millaje puede variar según el gusto, pero tengo cierto afecto por el anticuado Razer Phone.
Keep close to these good, old, unfashionable doctrines, how many soever contradict and blaspheme.	Observen estrechamente estas doctrinas buenas, viejas, fuera de moda, ante cualquier persona que las contradiga y blasfeme.