unfaithfulness

la infidelidad

His people will not be allowed to continue in unfaithfulness.	Su pueblo no será permitido continuar en la infidelidad.
We become intolerant of any rivalry or of possible unfaithfulness.	Nos volvemos intolerantes de cualquier rivalidad o de una posible infidelidad.
The unfaithfulness of the first generation of Jews (Num.	La infidelidad de la primera generación de los judíos (Núm.
And Judah was carried away into exile to Babylon for their unfaithfulness.	Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad.
The unfaithfulness of David's house included his own personal failures.	La infidelidad de la casa de David incluyó sus propios fracasos personales.
They start with a small unfaithfulness and they end with the relaxation.	Empiezan con una pequeña infidelidad y acaban con el relajo.
They could not be born again due to their unfaithfulness.	Ellos no pudieron haber sido nacidos de nuevo debido a su infidelidad.
No one could satisfy her, and she indirectly confessed her unfaithfulness (Hos.	Nadie la podría satisfacer, y ella indirectamente confesó su infidelidad (Os.
If faithfulness produces such wonderful results, what results might unfaithfulness produce?	Si la fidelidad produce tales resultados maravillosos, ¿qué puede producir la infidelidad?
In our personal life, we experience failures, miseries, weaknesses, and unfaithfulness.	En nuestra vida personal descubrimos fracasos, miserias, debilidades, infidelidad.
Daniel is caught up in the larger unfaithfulness.)	Daniel está involucrado en la deslealtad más grande.)
The woman can leave a relationship because the unfaithfulness of a man.	La mujer puede salir de una relación, porque la infidelidad de un hombre.
Today religious life is dying because of our unfaithfulness to its ideals.	Hoy la vida religiosa está muriendo a causa de nuestra infidelidad a sus ideales.
Only taking a single room was, he thought, tantamount to unfaithfulness.	Pues tomar solo una habitación simple, pensó, sería un engaño.
I often complained to your father about your unfaithfulness.	A menudo me quejaba a tu padre de que fueras tan... infiel.
His unfaithfulness reacts upon himself.	Su infidelidad reacciona sobre él mismo.
The Hebrew word that was translated as unfaithfulness is zennut–זנות–and it means adultery.	La palabra hebrea que fue traducida como infidelidad es zennut – זנות – y significa adulterio.
Loyalty vs. unfaithfulness: using difficult times to demonstrate my commitment to those I serve.	Lealtad versus infidelidad: usar tiempos difíciles para demostrar mi compromiso con los que sirvo.
There is nothing more offensive to Him than unbelief and unfaithfulness in His Word.	No hay nada más ofensivo para El que la incredulidad e infidelidad en su Palabra.
It only says that a married couple cannot divorce except under conditions of marital unfaithfulness.	Solamente dice que una pareja casada no puede divorciarse excepto bajo condiciones de infidelidad matrimonial.