unfailing

inagotable

The Commission appreciates the unfailing support it receives from Parliament.	La Comisión valora el apoyo constante que recibe del Parlamento.
It is the unfailing witness of all his efforts and aspirations.	Es el constante testigo de todos nuestros esfuerzos y aspiraciones.
And yet, we say to you that the system is unfailing.	Y sin embargo, te diríamos que el sistema es infalible.
What would be the guarantee of an infinite and unfailing love?	¿Cuál sería la garantía de un infinito amor inquebrantable?
Dear Father, we thank you for your unfailing love.	Querido Padre, te damos gracias por tu amor inagotable.
Have compassion on me according to your great and unfailing love.	Ten compasión de mí conforme a tu grande e inagotable amor.
Scorpio Rat The Rat-Scorpio is a magnetic-being, with an unfailing determination.	Escorpio Rata El Rata-Escorpio es un ser magnético, con una determinación infalible.
He who depends on his own Overself attains unfailing serenity.	Quien depende de su propio Yo Superior alcanza una serenidad inquebrantable.
Indeed, there is an unfailing wage for you.	De hecho, hay un salario infalible para usted.
My unfailing instinct tells me something's gone wrong with the stew.	Mi instinto infalible me dice que algo salió mal con el guisado.
He was full of unfailing love and faithfulness.	Estaba lleno de amor inagotable y fidelidad.
Through me its unfailing Wisdom takes form in thought and word.	A través de mí, su infalible Sabiduría toma forma de pensamiento y palabra.
Real generosity is an unfailing sign of spirituality.	Generosidad verdadera es un signo infalible de espiri- tualidad.
It is filled with unfailing care and mercy.	Está lleno de inagotable cuidado y misericordia.
Everyone who approached Him felt his unfailing freshness of heart.	Cualquiera que se Le aproxima siente la indefectible frescura de su corazón.
And we will bathe them with the unfailing stream of loving thought.	Y nosotros las lavaremos con el ilimitado raudal del pensamiento amoroso.
With its love so unfailing and true.	Con su amor tan fiel y verdadero.
Their availability, guidance and unfailing support have left an indelible impression on me.	Su disponibilidad, orientación y apoyo constantes me han dejado una impresión indeleble.
Satsanga is unfailing in its results.	Satsanga es infalible en sus resultados.
Father, we thank you for your unfailing love.	Padre, te damos gracias por tu amor constante.