unevenness

However, the strong existing unevenness has generated a social fracture.
No obstante, el fuerte desnivel existente ha generado una fractura social.
The terrain has unevenness, so it is necessary to stagger.
La terreno tiene desnivel, por lo que es necesario escalonar.
The unevenness of scoliosis may also originate in the ribs.
El desnivel de la escoliosis también puede originarse en las costillas.
You wanted to be protected from the slightest unevenness.
Usted quería estar a salvo de la más mínima irregularidad.
Second stage of 46'1 Km. with 1042 m. of unevenness.
Segunda etapa de 46'1 km. con 1042m. de desnivel.
Compensate automatically for unevenness in the ground during flat mowing.
Compensar automáticamente los desniveles del terreno durante la siega en plano.
This is the best way to identify unevenness.
Esta es la mejor manera de detectar irregularidades.
Access is via stairs with great unevenness.
Su acceso es a través de escaleras con gran desnivel.
Legs 70 mm diameter with adjustable levellers to save small unevenness.
Patas de 70 mm de diámetro con niveladores ajustables para salvar pequeños desniveles.
Look at the map below to locate the unevenness of the circuitry.
Fíjate en el mapa inferior para localizar los desniveles del cicuito.
Thereafter, the surface is polished to eliminate unevenness.
A partir de entonces, la superficie se pule para eliminar las irregularidades.
Compensates for any unevenness in the tube surface.
Compensa las irregularidades en la superficie del tubo.
All of this generated contradictions and unevenness in Cuban society.
Todos estos rubros generan contradicciones y desequilibrios en la sociedad cubana.
There was no unevenness in any of His graces.
No había altibajos en ninguna de Sus gracias.
But this unevenness is itself extremely uneven.
Pero esta desigualdad es ella misma sumamente desigual.
The cobbles and the unevenness of the street confirm the old layout.
Los adoquines y la irregularidad de la calle confirman el trazado antiguo.
Remove the layer of sweat with a cleaner and smooth filing any unevenness.
Quitar la capa de sudor con un limpiador y liso, presentando las irregularidades.
Note: unevenness is usually identified in two forms: longitudinal or transverse.
Nota: Las irregularidades superficiales suelen presentar dos formas: longitudinal y transversal.
But we think this unevenness, what some might call roughness, is useful.
Pero nosotros pensamos que esta disparidad, que algunos llamarían aspereza, es útil.
Over time, this unevenness may be reduced and impact increased.
Con el tiempo se puede reducir esta desigualdad y aumentar las repercusiones.
Palabra del día
el mago