unendurable

Traductor
Ejemplos

On their behalf, it is a universe too unendurable to contemplate.	En su nombre, es un universo demasiado insoportable contemplar.
On their behalf, it is a universe too unendurable to horoscope contemplate.	En su nombre, es un universo demasiado insoportable para horóscopo contemplar.
The surface of the planet is almost unendurable.	La superficie del planeta es casi insoportable.
Eventually, the pressure of life without hope becomes unendurable.	Con el tiempo, la presión de la vida sin esperanza se hace insoportable.
She shivered as though the topic was unendurable.	Se estremecHa como si el tema le fuese insoportable.
Their position may rouse discontent, but that of the workers in unendurable.	Su posición puede despertar el descontento, pero la de los obreros es insoportable.
In summer, intolerable closeness; in winter, unendurable cold.	En verano, encierro intolerable; en invierno, frío insoportable.
How could one welcome that which was all but unendurable?	¿Cómo se le daba la bienvenida a algo que era insoportable?
Because the truth is unendurable.	Porque la verdad es insoportable.
Has sin become unendurable to you?	¿El pecado se ha vuelto insoportable para ti?
It is that kind of disgust that makes these empty rituals unendurable to Yahweh.	Este tipo de disgusto es lo que hace estos ritos inaguantables para Yahvé.
Meanwhile, daily life has become almost unendurable for the survivors left in Falluja.	Entretanto, la vida diaria se ha vuelto casi insoportable para los sobrevivientes que quedan en Falluja.
May we not be fabricating a social structure about us that may be unendurable?	¿No estamos fabricando una estructura social acerca de nosotros que pudiese ser insoportable?
As I said, it's unendurable.	Como he dicho, es insoportable.
And we say, lead us not into temptation - preserve us from an unendurable trial.	Y nosotros decimos, no nos dejes caer en la tentación; protégenos de una prueba insoportable.
Due to the unendurable pain I was unable to walk and couldn't even stand for a moment.	Debido al dolor insoportable no podía caminar y tampoco levantarme por un momento.
Such a requirement would be unreasonable inasmuch as such a state of mind would be unendurable.	Tal requerimiento sería irracional en tanto que tal estado de la mente sería insoportable.
What is unknown is incurably terrifying, even to the best of men; to the majority it is unendurable.	Cuál es desconocido es incurablemente aterrorizante, uniforme al mejor de hombres; a la mayoría es unendurable.
The ceremonies of spirit propitiation constituted a heavy burden, rendering life tedious and virtually unendurable.	Las ceremonias de propiciación de los espíritus constituyeron una carga pesada e hicieron la vida tediosa y prácticamente insoportable.
You won't have to jump up and down at every new arrival of almost unendurable joy.	No tienes que saltar arriba y abajo cada vez que una nueva alegría llega casi insoportablemente.