uneasy feeling

Traductor
Ejemplos

I have an uneasy feeling something is wrong.	Tengo una sensación de que algo está mal.
I had the same kind of uneasy feeling.	Tuve el mismo mal presentimiento.
A constant nauseous or uneasy feeling in your stomach (especially combined with dizziness) may mean your condition is worse than you initially thought.	Una sensación constante de náuseas o inquietud en el estómago (especialmente combinado con mareos) puede significar que tu afección es peor de lo que inicialmente pensabas.
I have no clue how I got home. But I do know that I awoke with a distinctly uneasy feeling that Gatsby was watching me.	No tengo idea de cómo llegué a casa pero sí sé que desperté con la sensación clara e incómoda de que Gatsby me estaba observando.
It gives me an uneasy feeling, like being in a prison camp.	Me da una sensación incómoda, como estar en un campo de prisioneros.
Anyway, the designers created authentic atmosphere that evokes uneasy feeling.	De todos modos, los diseñadores crearon la atmósfera auténtica que evoca el sentimiento inquieto.
I have an uneasy feeling in my stomach.	Tengo un incómodo movimiento en mi estómago.
This uneasy feeling lingered among the participants in the parade of Confindustria Genova.	Esta incómoda sensación se quedó entre los participantes en el desfile de Confindustria Genova.
Despite my attempts at self‑comfort, the uneasy feeling did not go away.	A pesar de mis intentos de auto-consuelo, la sensación incómoda no se iba.
She had an uneasy feeling right from the very first day.	Ella temía desde el primer día.
This place gives me a very uneasy feeling, A.J.	Este sitio me da mala espina.
Then the uneasy feeling I had been feeling for days was gone.	Entonces la sensación de inquietud que había estado sintiendo durante días se había ido.
A very powerful uneasy feeling came over me.	Una poderosísima sensación de inquietud me inundó.
Having a suspicion about your partner/s loyalty and activities is quite an uneasy feeling.	Tener una sospecha acerca de su / s lealtad y actividades socio es bastante incómoda sensación.
I get this very uneasy feeling that I'm being watched.	Me sentía incómoda con la sensación de ser observada.
But the complexity or deviousness of their theories nevertheless leaves an uneasy feeling.	Pero la complicación de sus teorías, los rodeos dejan un sentimiento de malestar.
Katsu felt an uneasy feeling as the khadi master turned to look at him again.	Katsu se sintió incómodo al volver a mirarle el maestro khadi.
He was beginning to develop the uneasy feeling that Te'tik'kir was not entirely sane.	Desgraciadamente, estaba empezando a sentir que Te'tik'kir no estaba del todo cuerdo.
Thereafter, an uneasy feeling was gone and I became peaceful and positive.	A partir de entonces, la sensación de intranquilidad desapareció y pude estar pacífica y positiva.
He was beginning to develop the uneasy feeling that Te'tik'kir was not entirely sane.	Desgraciadamente, estaba empezando a sentir que Te tik kir no estaba del todo cuerdo.