unease

la inquietud

Korihime sensed a growing unease within the two Lion warriors.	Korihime sintió un creciente malestar en los dos guerreros León.
And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.	Y disforia se refiere a un sentimiento de agitación o incomodidad.
But beneath the surface a profound sense of unease exists.	Pero bajo la superficie existe un profundo sentimiento de malestar.
SCP-890: [DATA EXPUNGED], complaining of weakness and a feeling of unease.	SCP-890: [DATOS BORRADOS], quejándose de debilidad y una sensación de malestar.
Like a pall of secrecy or a layer of unease.	Como una nube de secretismo o una capa de inquietud.
I share his unease about the numbers and their interpretation.	Comparto su inquietud respecto a las cifras y su interpretación.
His shoulders were stiff and his face was filled with unease.	Sus hombros estaban rígidos y su cara llena de inquietud.
However, his figures often suggest a deep unease.	Sin embargo, sus figuras suelen sugerir un profundo malestar.
One of the sources of unease is European legislation.	Una de las causas del malestar es la legislación europea.
Or a slight sense of unease or maybe downright panic.	O una ligera sensación de inquietud o quizás un pánico total.
There are symptoms of unease in civil society.	Hay síntomas de incomodidad en la sociedad civil.
My colleagues have expressed unease over certain crucial points.	Mis colegas han expresado su preocupación por ciertos puntos importantes.
Economic unease plays to the insecurities of many.	La inquietud económica juega con las inseguridades de muchas personas.
The Government's unease in this matter is quite evident.	Es muy evidente la incomodidad del Gobierno con este asunto.
That will create intense disquiet and unease in your life.	Esto creará una inquietud y una intranquilidad intensas en tu vida.
Anxiety is a state of dread, tension, and unease.	La ansiedad es un estado normal de miedo, tensión e incomodidad.
Extreme dysphoria (depression, unease, dissatisfaction with life)	Disforia extrema (depresión, malestar, insatisfacción con la vida)
Journaling can help us get to the root of our unease.	Escribir un diario puede ayudarnos a llegar a la raíz de nuestro malestar.
She shook her head, trying to clear herself of unease.	Agitó la cabeza, intentando quitarse la sensación de inquietud.
When these expectations are not met, unease is widespread.	Cuando no se encuentran estas expectativas, se extiende la inquietud.