undrawn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The hotelier has to strive for a lease of other helpful undrawn facilities.	El hotelero tiene que luchar por un contrato de arrendamiento de otras instalaciones no utilizadas votos.
As of the end of April 2002, undrawn balances amounted to SDR 26.9 billion.	Al 30 de abril de 2002, el saldo no utilizado ascendía a DEG 26.900 millones.
At that date, undrawn credit lines totalled 940 million euro.	Adicionalmente se disponían a dicha fecha de líneas de crédito no dispuestas por importe de 940 millones de euros.
A transparent PNG is the file format that saves and keeps undrawn part of the transparent as it is.	Un PNG transparente es el formato de archivo que conserva una parte no dibjada con transparencia.
For the contingent liquidity facility it will pay a monthly commitment fee of [80-150] bps on the undrawn balance.	Por esta última pagará una comisión de compromiso mensual de [80-150] pb sobre el saldo no utilizado.
Legally binding agreements and commitments between the group entities regarding the undrawn credit or liquidity line	Acuerdos y compromisos legalmente vinculantes entre las entidades del grupo respecto a la línea de crédito o de liquidez no utilizada
The exposure value for the following items shall be calculated as the committed but undrawn amount multiplied by a conversion factor.	El valor de exposición de los elementos siguientes se calculará como la cantidad comprometida no utilizada multiplicada por un factor de conversión.
They also need to pay a periodic fee, typically lower than the interest rate, based on the undrawn balance of the LOC.	A su vez, deben pagar una cuota periódica, normalmente menor que la tasa de interés, y basada en el saldo no utilizado de la LDC.
For example, an undrawn loan commitment is included in the time band containing the earliest date it can be drawn down.	Por ejemplo, un compromiso de préstamo no dispuesto se incluirá en la banda temporal que contenga la primera fecha en la que se pueda disponer del mismo.
At that date, undrawn credit lines amounted to 7,363 million euro, having been arranged mainly to cover investment commitments.	Adicionalmente se disponían a dicha fecha de líneas de créditos no dispuestos por importe de 7.363 millones de euros principalmente con el objeto de cubrir necesidades de inversión comprometida.
The institutions shall report the maximum amount that can be drawn of other undrawn committed credit facilities and undrawn committed liquidity facilities within the next 30 days.	La entidad notificará el importe máximo que podrá retirarse, en los 30 días siguientes, de otras líneas comprometidas no utilizadas de crédito y otras líneas comprometidas no utilizadas de liquidez.
It also has undrawn credit facilities to cover VAT payments, operating costs and interest payments in the amount of 18 million euro, 10 million euro and 20 million euro, respectively.	Asimismo, existen facilidades crediticias, no dispuestas en la actualidad, para cubrir los pagos por concepto IVA, costes operativos y pago de intereses, cuyos importes son de 18 millones de euros, 10 millones de euros y 20 millones de euros, respectivamente.
Undrawn credit lines (e.g. undrawn facilities of revolving credit claims), current account overdrafts and letters of credit (which authorise the use of credit but are not credit claims per se) are not eligible.	No se aceptan las líneas de crédito no dispuestas (por ejemplo, la parte no dispuesta de un crédito rotativo), los descubiertos en cuenta corriente ni las cartas de crédito (que autorizan el uso del crédito, pero no el crédito per se).
The originator credit institution shall also be considered to have a pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines, the drawn amounts of which have been sold into the securitisation, in an amount equal to that described in point 70(b).	También se considerará que la entidad de crédito originadora tiene una exposición proporcional a los importes no utilizados de las líneas de crédito, cuyos importes utilizados se hayan vendido en la titulización, en una cantidad igual a la descrita en la letra b) del punto 70.
Undrawn committed lines obtained from other financial institutions	Líneas de crédito comprometidas no utilizadas obtenidas de otras entidades financieras
Undrawn committed lines extended to other financial institutions	Líneas de crédito comprometidas no utilizadas ofrecidas a otras entidades financieras
Undrawn, unconditional credit lines provided by:	Líneas de crédito incondicionales no utilizadas, concedidas por:
Undrawn, unconditional credit lines provided to:	Líneas de crédito incondicionales no utilizadas concedidas a:
Undrawn facilities totalling 14 million euro have been obtained to cover operating costs and interest payments.	Tiene otorgadas diversas líneas para afrontar costes operativos y pago de intereses, no dispuestas y por un importe total de 14 millones de euros.
Undrawn amounts are subject to a 0.07% to 0.175% per annum commitment fee dependent on the Company's debt ratings.	Las cantidades no retiradas están sujetas a una comisión por compromiso de 0,07% a 0,175% anual, según la calificación crediticia de la Compañía.