underwrite

Who is the authority that underwrites one's credentials?	¿Quién es la autoridad que suscribe las credenciales de uno?
A curious concept underwrites Manna's work.	Un concepto curioso avala el trabajo de Manna.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	El Gobierno federal financia la mayoría de los gastos de mantenimiento de este sistema.
The Company's principal business markets and underwrites specialty insurance products.	El área principal de negocios de la compañía comercializa y suscribe productos especializados de seguros.
The federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	El Gobierno federal se hace cargo de la mayor parte del costo de preservar dicho sistema.
Which office bestows the title? Who is the authority that underwrites one's credentials?	¿Cuál oficina otorga el título? ¿Quién es la autoridad que suscribe las credenciales de uno?
Who underwrites this policy?	¿Quién asegura esta póliza?
Who underwrites this policy?	¿Quién garantiza esta póliza?
The gift underwrites the University's current Institute for Community Partnership (ICP) Expansion Project.	La donación respalda el actual Proyecto de Expansión del Instituto para la Colaboración Comunitaria (ICP) de la Universidad.
Lazard's of Manhattan underwrites securities and above all, does a big business in foreign exchange.	El Lazard de Manhattan asegura valores y, sobre todo, hace un gran negocio con el cambio de divisas.
The Company's principal business markets and underwrites specialty insurance products.	El principal negocio de la empresa es la comercialización y suscripción de productos especializados en el ámbito de los seguros.
The United States federal Government underwrites most of the cost of preserving this system.	El Gobierno Federal de los Estados Unidos se hace cargo de la mayor parte del costo de preservar dicho sistema.
In Canada, which is also a federal state, the federal government underwrites the debts of the poorest provinces.	En Canadá, que es también un Estado federal, el gobierno federal asegura las deudas de las provincias más pobres.
The State, by maintaining the general conditions of accumulation of capital, necessarily underwrites the expansion of luxury production.	El Estado, mediante el mantenimiento de las condiciones generales de acumulación de capital, necesariamente avala la expansión de la producción de lujos.
Protection of our own rights AS the rights of others, underwrites the free will position and potential for happiness of all.	La protección de nuestros derechos ASI COMO los de los demás, subraya el libre albedrío y el potencial de felicidad para todos.
The Foundation also underwrites the annual Penn Vet Student Inspiration Award recognizing two students for their potential to advance veterinary medicine.	La Fundación también otorga un Premio Penn Vet para estudiantes que recompensa anualmente a dos estudiantes por potencial de hacer avanzar la medicina veterinaria.
The unions double-crossed the West Virginia teachers, ending their struggle without securing funding for the PEIA, which underwrites their health insurance.	Los sindicatos traicionaron a los docentes de West Virginia, terminando su lucha sin haber asegurado fondos para el PEIA, el cual apoya su seguro de gastos médicos.
Coercion does not only underwrite the place in the queue; the threat of demotion, the hope of promotion in the queue also underwrites discipline.	La coacción no solamente garantiza el lugar de la fila; la amenaza de la degradación y la esperanza de promoción en la fila también suscriben la disciplina.
Here is the Line which underwrites and underscores all things, and is itself underwritten and underscored by a total White-out, by What's conspicuous by its absence.	Aquí está la Línea que asegura y recalca todas las cosas y en sí esta asegurada y recalcada por una Ventisca total, por Lo Que brilla por su ausencia.
It is exactly this remarkable government guarantee that underwrites all PPP policies and which indeed makes PPPs the river of gold for which the private consortia are bidding (Sheil, 2002).	Es precisamente esta garantía del gobierno la que asegura todas las políticas de PPP y la que las convierte en el río de oro por el que luchan todos los consorcios privados (Sheil, 2002).