underutilizing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The number of bodies underutilizing their resources had been reduced by five.	El número de órganos que utilizaban insuficientemente los servicios había disminuido en cinco.
As a result, SuperPharm was clearly able to see that it was underutilizing the available functionality.	El resultado, determinó claramente que SuperPharm estaba subutilizando las funcionalidades disponibles.
Future chairpersons of the Committee should continue to hold such consultations, especially with the incoming chairpersons of underutilizing bodies.	Los futuros presidentes del Comité deberían seguir celebrando esas consultas, sobre todo con los presidentes entrantes de los órganos que desaprovechan sus recursos.
No free society can sustain itself on the disparaging of half its citizens, not does it have the luxury of underutilizing half its people, their intelligence and their drive.	Ninguna sociedad libre puede sostenerse sobre el desprecio a la mitad de su ciudadanía. Ninguna sociedad libre puede permitirse el lujo de infrautilizar a la mitad de su gente, a la mitad de su inteligencia y su coraje.
She had concluded that some of the bodies underutilizing their conference resources could use fewer meetings with interpretation to complete their work and, indeed, some had done so or expressed the intention to do so.	La Presidenta había llegado a la conclusión de que algunos órganos que infrautilizaban sus recursos podrían celebrar menos reuniones con servicios de interpretación para realizar su labor y, de hecho, algunos ya lo habían hecho o habían manifestado que tenían intención de hacerlo.
As a first step, meeting planners had examined the reasons for the loss of utilization and the Chairman of the Committee had conducted consultations with the chairpersons of bodies that had been underutilizing their resources for three years in a row.	Como primera medida, los planificadores de las reuniones habían examinado las causas de la falta de utilización, y el Presidente del Comité había celebrado consultas con los presidentes de los órganos que durante tres años consecutivos habían desaprovechado sus recursos.
In contrast, the greatest prudence implies underutilizing his accumulated weight by undertaking only modest and already proven projects.	En cambio, el máximo de prudencia implica subutilizar el peso acumulado para acometer proyectos modestos y bien experimentados.
Meanwhile, they remain relatively inert, substituting the cultivation of cotton with corn or cattle at most, thus underutilizing both land and the work force.	Entretanto, mantienen una actitud de inercia, sustituyendo el cultivo del algodón por el de maíz o peor el ganado, subutilizando la tierra y al contratación de mano de obra.
The Mission incurred an estimated $1.2 million in unnecessary expenditures for hotel accommodations as a result of making block bookings of hotel rooms for military personnel and underutilizing them.	La misión incurrió en gastos innecesarios estimados en 1,2 millones de dólares para alojamiento en hoteles como resultado de la infrautilización de reservas para personal militar hechas en bloque.