underlying structure

Traductor
Ejemplos

But because the law doesn't alter the flawed, underlying structure of the court itself, the result has been all too predictable.	Sin embargo, debido a que la ley no altera la estructura defectuosa subyacente de la Corte misma, el resultado ha sido demasiado predecible.
Rather than a sustained collapse in global trade, what is underway instead is a substantial change in its underlying structure, with the increased importance of south-south transactions.	Antes que una caída sostenida en el comercio global, lo que está en marcha es un cambio sustancial en su estructuración, a medida que aumenta la importancia de esas transacciones sur-sur.
Uncovering the underlying structure of a large set of variables.	Descubriendo la estructura subyacente de un grupo grande de variables.
Could this be the underlying structure of the bipolar condition?	¿Podría ser esta la estructura subyacente de la condición bipolar?
FullForm always shows the underlying structure.	FullForm siempre muestra la estructura subyacente.
The underlying structure of the top is more visible in the low model.	La estructura subyacente del plan es más visible en el modelo base.
The underlying structure of Joomla core extensions changed significantly.	La estructura subyacente de las extensiones del núcleo de Joomla ha cambiado de forma significativa.
The previous technique, using a Messenger, is actually based on AIDL as its underlying structure.	La técnica anterior, que utiliza un Messenger, se basa en AIDL como su estructura subyacente.
You will find the answers by exploring the underlying structure of your own consciousness.	Encuentras las respuestas a estas preguntas al explorar la estructura subyacente de tu conciencia.
It is essentially a layer of enrichment, an underlying structure that gives cohesion to traditional materials.	Es esencialmente una capa de enriquecimiento, una estructura subyacente que da cohesión a los materiales tradicionales.
A foundation in the natural world is the underlying structure on which something is built.	Un fundamento en el mundo natural es la estructura fundamental sobre lo qué se construye algo.
And this can be seen with, for example, Bitcoin, whose underlying structure is called the Blockchain.	Y esto se puede ver con, por ejemplo, el Bitcoin, cuya estructura subyacente es la Blockchain.
Howard Odum took cybernetics and used it as a tool to analyse the underlying structure of nature.	Howard Odum estudió cibernética y la usó como una herramienta para analizar la estructura subyacente de la naturaleza.
It is a priceless vestige of a truly ancient interpretive key associated with the Torah and its underlying structure.	Es un precioso vestigio de una clave interpretativa verdaderamente antigua asociada con la Torá y su estructura subyacente.
Once the underlying structure has been prepared, the next thing to consider is the height of the ceilings.	Una vez que la estructura subyacente haya estado preparada, la cosa siguiente a considerar es la altura de los techos.
Cardon ribs are also used in fencing, gates, doors and the underlying structure for palm roofs.	Se utilizan también las costillas de cardón para los cercos, portones, puertas y como fajías en el techo de palma.
The PYP framework includes eight key concepts that provide the underlying structure for the exploration of content throughout the program.	El marco del PEP incluye ocho conceptos clave que proveen la estructura subyacente para la exploración de contenido mediante el programa.
The routine may consist of a personal ritual which connects the present situation to the person's underlying structure of habits.	La rutina puede consistir en un ritual personal que conecta la situación actual a la estructura subyacente de la persona de hábitos.
Some concrete pillars and beams have been left visible to underscore the underlying structure and give the room an additional texture.	Algunos pilares y vigas de hormigón se han quedado visibles para subrayar la estructura subyacente y dar a la habitación una textura adicional.
However, the underlying structure of the namespace can consist of numerous shared folders located on different servers and in multiple sites.	Sin embargo, la estructura subyacente del espacio de nombres puede estar formada por numerosas carpetas compartidas ubicadas en distintos servidores y en múltiples sitios.