undercoat

What is the purpose of the undercoating on my sink?	¿Para qué sirve el revestimiento inferior de mi fregadero?
Additionally, there are no solvent issues typically associated with other undercoating products.	Además, no hay problemas de solvente típicamente asociados con otros productos de recubrimiento de carrocería.
Superior performing, paintable, rubberized undercoating with excellent coverage and corrosion protection.	Recubrimiento engomado de carrocería de rendimiento superior, se puede pintar, con excelente cobertura y protección anticorrosiva.
This product gives the coarsest texture of all 3M undercoating products.	Este producto da la textura más áspera de todos los productos de recubrimiento de carrocería de 3M.
That undercoating, that's a rip-off, isn't it, David?	Ese refuerzo es una estafa, ¿no?
Paintable aerosol undercoating designed to protect surfaces from corrosion and provide sound deadening.	El recubrimiento en aerosol de carrocería, que se puede pintar, está diseñado para proteger superficies de corrosión y proveé aislamiento de sonido.
The undercoating on your sink absorbs sound, protects against condensation and helps maintain sink water temperature.	El parche antisonoro de su fregadero absorbe el sonido, protege frente a la condensación y ayuda a mantener la temperatura del agua en el fregadero.
A 3M undercoating with corrosion protection, high-build capabilities, excellent spray pattern and coverage, and sound deadening qualities.	Un recubrimiento de carrocería de 3M con protección de corrosión, capabilidad de alta estructura, modelo de rociado y cobertura excelentes, y cualidades de amortiguamiento de sonido.
A premium 3M undercoating with superior corrosion protection, high-build capabilities, excellent spray pattern and coverage, and sound deadening qualities.	Un recubrimiento bajo de carrocería superior con protección suprema de corrosión, capacidad de alta estructura, de modelo de rociado y cobertura excelentes, y cualidades amortiguadoras de sonido.
The harsh nature of the environment (rocks, debris, road salt, sand, etc.) that trailers are subjected to behind motor vehicles precludes any warranty on paint, undercoating, or exterior finish.	La naturaleza áspera del medio ambiente (rocas, escombros, sal del camino, arena, etc.) que los remolques son sometidos a detrás de los vehículos de motor se opone a cualquier garantía de pintura, recubrimiento o acabado exterior.
The inclusion of C-PentaBDE in materials used for car undercoating, roofing material, coil coating, fabric coating, cables, wires and profiles, and shoe soles can result in slow release to the environment.	La inclusión de pentaBDE comercial en materiales utilizados para el tratamiento anticorrosivo de automóviles, material para techos, revestimiento de bobinas, protección de productos textiles, cables, alambres y perfiles, y suelas de zapatos puede dar lugar a emisiones lentas al medio ambiente.
Look for loose feathers: down comforters are traditionally stuffed with the fluffy undercoating of geese, ducks, and other soft birds, and a flurry of flying feathers is a telltale sign that the fabric has torn.	Busca un edredón que tenga plumas sueltas: los edredones de plumón de ganso normalmente están rellenos con la cobertura esponjosa de los gansos, patos y demás aves suaves, y si ves plumas volando, será un signo evidente de que la tela se ha rasgado.
We can take about a hundred dollars off the undercoating, but that's the best we can do.	Podemos rebajarles cien dólares pero es lo mejor que podemos ofrecerles.
The undercoating looks pretty good.	Por debajo tiene buena cara.