under-inflated

Traductor
Ejemplos

According to a study by the International Energy Agency (IEA), up to 30% of vehicles have one or more under-inflated tires.	Según un estudio realizado por la Agencia Internacional de Energía (IEA),, hasta un 30% de los vehículos tienen uno o más neumáticos inflados insuficientemente.
TPMS stands for Tire Pressure Monitoring System. TPMS is a warning system indicating to the operator when a tire is significantly under-inflated.	TPMS es un sistema de advertencia que indica al operador en qué momento está el neumático significativamente desinflado.
The TPMS indicator is a yellow symbol on the dash that will light up if one or more tires is under-inflated.	El indicador TPMS es un símbolo amarillo del panel que se iluminará en caso de que uno o más de los neumáticos esté bajo de presión.
An under-inflated tire causes more sidewall flexing that increases stopping distance, lowers fuel economy and shortens the life of a tire.	Un inflado insuficiente favorece una mayor flexión de la pared lateral que incrementa la distancia de frenado, disminuye el ahorro de combustible y acorta la vida del neumático.
Keep tires properly inflated and replace badly worn tires to maintain traction–slippage and resistance caused by bald or under-inflated tires represents an inefficient use of the machine's power.	Mantenga los neumáticos correctamente inflados y reemplace los neumáticos desgastados para mantener la tracción; el deslizamiento y la resistencia causada por neumáticos lisos o desinflados representa un uso ineficiente de la potencia de la máquina.
Under-inflated tyres will increase the fuel consumption.	Una presión de los neumáticos demasiado baja aumenta el consumo de combustible.
Tires. Under-inflated tires and duals that touch.	Neumáticos poco inflados y ruedas dobles que se tocan.
Under-inflated tyres are one of the biggest causes of using excess fuel.	Los neumáticos poco inflados constituyen una de las principales causas del exceso de uso de combustible.
Under-inflated tyres can increase fuel consumption by up to 4%*.	Los neumáticos con una presión inferior a la adecuada pueden aumentar el consumo de carburante hasta en un 4%*.
Under-inflated tires will wear down the sidewall by making contact with the rim and the road.	Los neumáticos poco inflados desgastarán la pared lateral al hacer contacto con la llanta y la carretera.
Under-inflated or over-inflated tyres can wear down faster than expected, have reduced grip and can consume more fuel.	Los autos con neumáticos poco inflados o sobreinflados pueden desgastarse más rápido que lo esperado, tener poca adherencia, y consumir más combustible.
Under-inflated or over-inflated tyres can wear down faster than expected, have reduced grip and can consume more fuel.	Los vehículos con llantas poco infladas o sobreinfladas pueden desgastarse más rápido de lo esperado, tener poca adherencia, y consumir más combustible.
Under-inflated tires will generate more heat while driving, raising the tire's rolling resistance to the detriment of fuel economy.	Los neumáticos con una presión insuficiente generan más calor al conducir y aumentan la resistencia de rodadura, lo cual reduce el ahorro de combustible.
Under-inflated tires can lower gas mileage by about 0.2% for every 1 psi drop in the average pressure of all tires.	Los neumáticos inflados puede bajar su rendimiento aproximadamente en un 0.2% por cada 1 psi menos de la presión promedio para todos los neumáticos.
Under-inflated tires can reduce the tire life by 15% and will slightly decrease your gas mileage, perhaps by 10%.	Los neumáticos inflados pueden aumentar la vida útil del neumático en un 15% y disminuirá ligeramente su gasto de gasolina por kilómetro, tal vez un 10%.
Under-inflated tires can lower gas mileage by about 0.2% for every 1 psi drop in the average pressure of all tires.	Los neumáticos insuficientemente inflados pueden bajar el millaje de gasolina en un 0.2% por cada 1 psi menos de la presión de los cuatro neumáticos.
Under-inflated tires can lower gas mileage by 0.3% if all four tires are low.	Cuando están bajas las cuatro llantas el kilometraje de la gasolina puede disminuir en un 0,3 %.