under world

Traductor
Ejemplos

With a huge (under)world to explore and a vast array of monsters, items, and locations, this game is a terrific time consumer, especially with the help of cannabis, so be warned.	Con un (infra)mundo gigante para explorar y una gran variedad de monstruos, artículos y ubicaciones, este juego engancha muchísimo, especialmente con la ayuda de la marihuana, así que estás avisado.
Produce and market products derived from chilies on a global scale under world class standards, promoting and providing the means for families to be nourished healthily, operating efficiently with a high sense of human, social and business responsibility.	Misión Producir y comercializar a nivel mundial productos derivados del chile, con estándares de clase mundial; promoviendo y facilitando que las familias se alimenten más sanamente, operando eficientemente con un alto sentido humano, social y de rentabilidad hacia nuestros accionistas.
Under world modern capitalism, only the Americans can vote.	Bajo el capitalismo mundial moderno, solo los estadounidenses votan.
In January 1996, a working group on the phase out of lead in gasoline was formed under World Bank chairmanship.	En enero de 1996, se estableció un grupo de trabajo para la eliminación progresiva del plomo en la gasolina bajo la presidencia del Banco Mundial.
Special and differential treatment for developing countries guaranteed under World Trade Organization (WTO) provisions must be translated into operational reality.	El trato especial y diferenciado a los países en desarrollo garantizado en virtud de las disposiciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) ha de traducirse en realidades operacionales.
Under World Bank supervision, its new Government had therefore elaborated a development plan for presentation to its development partners in December 2007.	Bajo la supervisión del Banco Mundial, el nuevo Gobierno ha elaborado un plan de desarrollo que presentará a sus asociados para el desarrollo en diciembre de 2007.
Special concessions for LDCs under World Trade Organization agreements are automatically extended to LDC members of that organization.	La aplicación de las concesiones especiales destinadas a los PMA en virtud de los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio se amplía automáticamente a los PMA miembros de esa Organización.
Zambia, where AIDS left some 600,000 children orphaned in 2001, liberalized its economy, including agriculture, in 1991 under World Bank-imposed conditions.	Zambia, país donde para el año 2001 el SIDA había dejado 600 mil niños huérfanos, liberalizó su economía, incluyendo su agricultura en 1991 bajo las condiciones que le impusiera el Banco Mundial.
Special Cash Tables Offer: Players can get 1 Gold Coin for every Point they earn while playing during May at the special Treasure cash tables, listed in the software under World Tables - > Treasure Tables. Gold Coins will be issued to players on June 1st.	Oferta especial mesas de cash: Los jugadores pueden recibir 1 moneda de oro por cada punto que generen durante el especial de las mesas de cash Treasure del mes de mayo; puedes encontrar las mesas en el software bajo Mesas Mundiales - > Treasure Tables.
This had been inflationary, but it occurred under world depressed conditions, so that there was not a precipitous growth of inflation in Germany, up until June-July of 1923.	Esto había sido inflacionario, pero ocurrió bajo condiciones de depresión económica a nivel mundial, por lo que no hubo un aumento precipitoso de la inflación en Alemania, hasta junio o julio de 1923.
Let us not forget that, back in 1856, when this area was previously under world attention, one of the results has been a regulatory status of the River Danube at the European level.	No olvidemos que, en 1856, cuando esta zona era centro de atención del mundo, uno de los resultados fue la situación reglamentaria del río Danubio a nivel europeo.
See our essential guide to trading under World Trade Organisation rules.	Consulte nuestra guía para realizar envíos bajo las normas de la Organización Mundial del Comercio.
Respective projects will have to be presented and qualify under World Bank rules.	Habrá que presentar los respectivos proyectos para que califiquen dentro de las normativas del Banco Mundial.
All sites containing non-English language content should be listed under the respective language under World.	Todos los sitios con contenidos en un idioma distinto al inglés deben ser listados en su lengua respectiva debajo de World.
Players can get 1 Gold Coin for every Point they earn while playing at the special Treasure cash tables listed in the software under World Tables.	Los jugadores pueden obtener 1 moneda de oro por cada punto que ganan al jugar en las mesas de dinero del tesoro especiales que figuran en el software bajo World Tables.
Contract Awards Search Procurement under World Bank-financed projects results in the award of about 20-30,000 contracts with a total value of about $20 billion each year.	Las adquisiciones previstas en los proyectos financiados por el Banco Mundial dan como resultado la adjudicación de unos 20.000 a 30.000 contratos por un valor total aproximado de US$20.000 millones al año.
Contact Us Contract Data Search Procurement under World Bank-financed projects results in the award of about 20-30,000 contracts with a total value of about $20 billion each year.	Las adquisiciones previstas en los proyectos financiados por el Banco Mundial dan como resultado la adjudicación de unos 20.000 a 30.000 contratos por un valor total aproximado de US$20.000 millones al año.
Third-country producers prefer to export to the European Union rather than supplying their own countries' markets because such exports are more profitable under World Trade Organisation (WTO) agreements.	Y esos productores de países terceros prefieren exportar a la Unión Europea que abastecer los mercados de sus propios países por una cuestión de rentabilidad, con el aval de las negociaciones de la OMC.
With the envisaged abolition of quotas under World Trade Organization agreements, those countries will face stronger competition from other developing countries within and outside the region.	Cuando se abandone la práctica de las cuotas tal como lo prevén los acuerdos de la Organización Mundial del Comercio, esos países deberán hacer frente a una competencia más fuerte de otros países en desarrollo dentro y fuera de la región.
Snowden still faces decades in prison under World War One-era espionage laws that equate whistleblowing in the public interest with selling secrets to foreign enemies of the USA.	Snowden sigue enfrentándose a décadas de prisión en virtud de leyes de espionaje procedentes en la Primera Guerra Mundial que equiparan la denuncia de irregularidades por interés público con la venta de secretos a enemigos extranjeros de Estados Unidos.