under the rule of

bajo la regla de

You live under the rule of a false image of yourself.	Vives bajo la regla de una falsa imagen de ti.
Freedom can only exist under the rule of law.	Libertad solo puede existir bajo el gobierno de la ley.
All these things are done under the rule of law.	Todas estas cosas se hacen bajo el imperio de la ley.
At that time, Yemen was under the rule of Abyssinia.	En ese momento, el Yemen estaba bajo el dominio de Abisinia.
A weakened Athens falls under the rule of the Thirty Tyrants.	Una Atenas debilitada cae bajo regla de los treinta Tyrants.
In 1318 Cittadella passed under the rule of Cangrande della Scala.	En 1318 Cittadella pasó bajo el dominio de Cangrande de la Scala.
This area would subsequently come under the rule of Greek Kingdom.	Esta área posteriormente vendría bajo regla del Reino griego.
They lived, under the rule of Zeus, onMount Olympus.	Vivieron, bajo regla de Zeus, onMount Olympus.
There are also concerns arising under the rule of proportionality.	También se plantean dudas en relación con la norma de proporcionalidad.
Today, every people is under the rule of its own Swamp.	Cada pueblo está ahora bajo el poder de su propio pantano.
Apartheid lasted for 46 years, under the rule of seven different white presidents.	El apartheid duró 46 años, bajo el gobierno de siete presidentes blancos.
My people have suffered long under the rule of such as you.	Mi gente ha sufrido mucho bajo el gobierno de gente como ustedes.
In these states, social inequalities worsened under the rule of the market.	En esos estados, las desigualdades sociales empeoraron bajo el poder del Mercado.
It is an independent country under the rule of Aidid.	Es un país independiente gobernado por Aidid.
The city of Almagro progressed under the rule of the Order of Calatrava.	Almagro progresó bajo el dominio de la Orden de Calatrava.
My people have suffered long under the rule of such as you.	Mi pueblo ha sufrido mucho bajo el gobierno de gente como Ud.
The Midlands under the rule of law and justice.	Tierra Central, donde rigen la ley y la justicia.
Cambodian citizens have a right to live under the rule of law.	Los ciudadanos camboyanos tienen el derecho a vivir bajo el imperio de la ley.
These families did not accept to live under the rule of the mercenaries in Afrin.	Estas familias no aceptaron vivir bajo el gobierno de los mercenarios en Afrin.
Azerbaijan must follow the path of a state under the rule of law.	Azerbaiyán debe seguir el camino de un Estado de Derecho.