under his breath

Traductor
Ejemplos

Doji Sesshu clucked under his breath as he checked the manifest.	Doji Sesshu cloqueó en voz baja mientras comprobaba el manifiesto.
He began to count under his breath, from ten down to one.	Empezó a contar en voz baja, desde diez hasta uno.
Frustrated, he grumbled under his breath before bowing slightly.	Frustrado, gruñó por lo bajo antes de inclinarse levemente.
Ryozan nodded and stepped away, muttering under his breath.	Ryozan asintió y retrocedió, murmurando en voz baja.
He muttered something under his breath in a language that Naseru did not understand.	Masculló algo en un idioma que Naseru no entendió.
He whispered a prayer of thanks under his breath.	Susurró una oración de gracias en voz baja.
Gabriel was muttering something under his breath.	Gabriel murmuraba algo bajo su aliento.
He cursed under his breath and showed the empty container to Jhoira.	Maldijo entre dientes y le mostró a Jhoira el recipiente vacío.
Ogai could hear one of the men quietly whispering prayers under his breath.	Ogai podía oír a uno de sus hombres susurrar oraciones calladamente.
And I heard Jim mumble under his breath, that's amazing.	Escuché que Jim murmuró: "Esto es increíble".
Vernon sat muttering under his breath and Dudley was chuckling into his grits.	Vernon rezongaba murmurando y Dudley trataba de disimular unas risitas divertidas.
Raul cursed under his breath and sullenly turned the volume of the music down.	Raúl maldijo en voz baja y malhumoradamente bajó el volumen de la música.
Likewise, Riake could hear Shiba Ningen behind her, muttering under his breath.	Haciendo lo mismo, Riake pudo oír a Shiba Ningen detrás suya, murmurando sin aliento.
For the next five minutes, subject mumbles incoherently under his breath while ascending.	Por los cinco minutos siguientes, el sujeto masculla incoherentemente en voz baja mientras asciende.
He mentioned it once, under his breath.	Lo mencionó una vez, en voz baja.
Grumbling under his breath the youthful reporter did as he was told.	Murmurando y aguantando el aliento, el joven reportero hizo lo que se le dijo.
Yajinden laughed bitterly under his breath.	Yajinden se rió amargamente en voz baja.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Gabriel was muttering something under his breath.	Gabriel murmuraba algo entre dientes.
Leo muttered something under his breath.	Leo murmuró algo entre dientes.