undeliverable

Traductor
Ejemplos

Occasionally packages are returned to us as undeliverable.	Ocasionalmente paquetes son devueltos hacia nosotros como no entregados.
MDaemon never generates DSNs for undeliverable list posts.	MDaemon nunca genera DSNs para listas de correo no entregables.
We are not responsible for wrong or undeliverable address.	No somos responsables de la dirección incorrecta o no se pueden entregar.
With this route I am not responsible for undeliverable decals.	Con esta ruta yo no soy responsable de las etiquetas no se pueden entregar.
Verifying your list means that you'll no longer be sending to undeliverable emails.	Verificar tu lista significa que ya no estarás enviando emails no entregados.
We are not responsible for any wrong or undeliverable addresses.	No nos es responsible por cualquier direcciones falsas o las que no se puede llegar.
This is an "undeliverable."	Esto es un "no entregable".
I remember one time my buddy Barry had this undeliverable, and it was, like...	Me acuerdo de una vez que mi colega Barry tenía ese indistribuible, y era...
Bounces are undeliverable addresses to an inbox.	Los rebotes son causados por mensajes no entregados en una bandeja de entrada.
The smart host will is to handle any mail that is otherwise undeliverable.	El anfitrión inteligente estará para manipular cualquier correo que no se pueda entregar de otra manera.
There are about 500 cases where people's cards were undeliverable (see above).	Hay alrededor de 500 los casos en que las tarjetas de las personas eran imposible de entregar (véase más arriba).
List Verification is the process of removing undeliverable or dangerous emails from your list.	La verificación de listas es el proceso de eliminación de correos electrónicos no entregables o peligrosos de tu lista.
The United States and the EU are pushing bottom lines that in practice are probably undeliverable.	Los Estados Unidos y la Unión Europea tratan de fijar criterios que en la práctica probablemente son irrealizables.
It often happened that copies of the journal were sent back to us as undeliverable.	Suele suceder que ejemplares de la revista nos sean devueltos debido a la imposibilidad de contactar al destinatario.
Bounce rate is the number of email messages (in percentage form) that were returned as undeliverable.	Las tasas de devoluciones representan la cantidad de mensajes de email (en forma porcentual) que han sido retornados como no entregables.
Another 500 people were issued EADs before the injunction that were undeliverable and were returned to USCIS.	Otro 500 la gente se emitieron EAD antes la medida cautelar que fuera imposible de entregar y se volvió a USCIS.
One of the ways this is accomplished is through pruning invalid or undeliverable addresses.	Uno de los métodos que se utilizan para lograr esto es eliminar las direcciones inválidas o bloqueadas de la lista.
Each year, thousands of dollars remain undeliverable as victims have moved and the court cannot find them.	Cada año miles de dólares no pueden ser entregados ya que las víctimas se han mudado y el tribunal no las puede localizar.
We have huge archives of unaccepted messages, in the same way that the post office collects undeliverable letters.	Nosotros tenemos inmensos archivos de envíos no aceptados, de la misma manera que el correo tiene cartas que no puede entregar.
Service shall be deemed to have been effected by posting even if the letter is returned as undeliverable.	Se considerará que la notificación se ha efectuado por correo aún cuando se devuelva el envío por no poderse entregar.