undefinable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Something undefinable ties him to the city, perhaps his friends.	Algo indefinible lo ata a la urbe, tal vez los amigos.
It is not a vague spirituality, an undefinable sensation of transcendence.	No es una espiritualidad indeterminada, una sensación indefinible para la trascendencia.
They are quite literally undefinable and fly in the face of common sense.	Ellas son literalmente indefinibles y vuelan en la cara del sentido común.
Such a boundary line between inspirations is undefinable.	Semejante línea limítrofe entre las inspiraciones es indefinible.
It belongs among the cumulative and undefinable qualities.	Esta manifestación pertenece entre las indefinibles y acumulativas cualidades.
But Shiva, Destroyer, the mendicant, is undefinable: He is a great yogi.	Pero Shiva, el Destructor, el mendigo, es indefinible: Es un gran yogui.
Like the Creator, we are also a projection that emerges from the undefinable background.	Como el creador, nosotros somos también una proyección que surge del trasfondo indefinible.
It is one of these undefinable moments when time seems to stand still.	Es uno de esos momentos indefinibles en los que el tiempo parece haberse detenido.
From one location to another, the rules can vary, so product labeling may be undefinable or ambiguous.	De un lugar a otro, las reglas pueden variar, así que el etiquetado de productos pueden ser indefinible o ambigua.
This joy is so pure and is so fulfilling to us that we are already tasting something unique, undefinable.	Esta alegría es tan pura y nos colma tanto que ya disfrutamos de algo único e indefinible.
And they cannot experience these infrequent yet superb moments, of this undefinable togetherness with the Creator of their being.	Y no pueden experimentar estos momentos poco frecuentes, pero espléndidos, de esta indefinible unión con el Creador de su ser.
Let all questions go for now, and enjoy this moment, which is undefinable, as you are in contact with eternity.	Deja ir todas las preguntas, por ahora, y disfruta de este momento, que es indefinible, pues estás en contacto con la eternidad.
The pursuit of profits, and not some hypothetical undefinable perfect situation, is the relevant objective whose fulfillment is rewarded with survival.	La búsqueda de beneficios, y una no cierta situación perfecta indefinible hipotética, es el objetivo relevante cuyo cumplimiento se recompensa con supervivencia.
She had defined for me something I considered undefinable, although I did not know what it was that she had defined.	Había definido algo que yo consideraba in definible, aunque no sabía qué era lo que había definido.
The first revelation has concerned that which is undefinable, illimitable, and, (to the finite mind), infinite in its abstractness and absoluteness.	La primera revelación concierne a lo indefinible e inimitable y es (para la mente finita) infinito en su abstracción y absolutismo.
On various occasions, for the rest of the week, a certain intense, undefinable and almost external pressure, alluding perhaps to imminence.	En varias ocasiones, durante lo que va de la semana, cierta presión casi externa, intensa e indefinible, que aludiría más bien a inminencia.
It is not something that we cannot define because we cannot remember it; It's undefinable because we must define what it is.	No es algo que nosotros no podamos definir porque no podemos recordarlo; es indefinible porque nosotros definimos lo que es.
Their world is disturbing and poetic, undefinable and inexplicable, and that is what makes it a mix of attraction and excitement for the listener.	Su mundo es inquietante y poético, indefinible e inexplicable, y eso es lo que provoca en el oyente una mezcla de atracción y emoción.
The line moves forward, and she grabs a plate, holding it out as a washed out old woman ladles something undefinable onto it.	La fila se mueve hacia adelante, y ella coge un plato, sosteniéndolo mientras una mujer anciana y sucia vierte con un cucharón algo indefinible en él.
The new sculptures, made with base materials such as plaster, particleboard, wood and Plexiglas mirror, suggest a precarious object-hood, or arguably an undefinable existence.	Las nuevas esculturas, hechas con materiales base como yeso, aglomerado, madera y espejo de plexiglás, sugieren una precaria capilla de objeto, o posiblemente una existencia definibles.