uncurl

You know, the toes of the gecko, curling and uncurling like the fingers of Michael Moschen.	Sí, los dedos de los pies del geco, curvándose y estirándose como los dedos de Michael Moschen.
This selvedge openerhas three(LA 83) or four(LA 84) motorized and pivotable uncurling spindles.	Este extensor de bordes dispone de tres (LA 83) o de cuatro (LA 84) husillos de desenrollado orientables accionadas por motor.
Nature explodes with fresh new leaves uncurling on the trees, as well as wonderful blossoms across the countryside.	La naturaleza explota con frescas hojas nuevas contoneándose en los árboles, así como un intenso florecer en los campos.
By uncurling a magnetic field one can generate a plain potential field capable of shifting the geometric phase of an electron, for instance.	Al desenroscar un campo magnético, uno puede generar un campo potencial capaz de cambiar la fase geométrica de un electrón, por ejemplo.
It dances upon itself like a swarm of bees (the general assembly). Then it surges like an uncurling wave, whose powerful current (the protest march) can instantly scatter into glittering, self-reflexive spray (the flashing cameras).	Baila consigo misma como un enjambre de abejas (la asamblea general), después emerge como ola aún sin rizar, cuya poderosa corriente (la manifestación) puede de repente pulverizarse con brillo y auto-reflexión (los flashes de las cámaras).
Well... You know, you spent hours in front of the mirror just curling and uncurling your eyelashes. Uncurling.	Bueno... Sabes, pasabas horas en frente del espejo rizando y desrizando tus pestañas. Desrizando.