uncool

If one of us has a car, it is always uncool.	Si uno de nosotros tiene un coche, siempre es cool.
I don't think she would say anything untoward... or uncool.	No creo que quisiese decir nada inadecuado... o poco agradable.
We went back to being uncool by fifth period.	Volvimos a estar fuera de moda por el quinto período.
I just didn't want to seem uncool and get one right away.	Yo simplemente no quiero parecer uncool y conseguir uno de inmediato.
And then all of a sudden, it became seriously uncool.	Y entonces de repente, Se puso seriamente no frío.
Listen, Joe, not to be uncool to family and such.	Escucha, Joe, no quiero ser irrespetuoso con la familia y esas cosas.
I really miss my family, which is uncool.	Realmente echo de menos mi familia, lo cual no es agradable.
Things got uncool and I decided it was time to split.	Las cosas se pusieron feas y decidí que era hora de desaparecer.
Okay, he stole my office, and he made me feel uncool.	Vale, me robó mi despacho e hizo que me sintiese poco guay.
If it wasn't so uncool, I'd ask you to marry me.	Si no fuera tan poco divertido, te pediría que te cases conmigo.
I'm sorry you had to see me do such uncool things.	Siento que me hayas tenido que ver haciendo cosas tan desagradables.
My true love was cartoons, even when it was uncool, right?	Mi verdadero amor eran las caricaturas, incluso cuando estaba fuera de moda, ¿no?
Even if that means being completely uncool.	Aún si eso significa no estar a la moda.
We went back to being uncool by fifth period.	Volvimos a no ser guays a quinta hora.
Axl needs an uncool mom's advice.	Axl necesita el consejo de una mamá no calmada.
My little sister wouldn't be this uncool.	Mi hermana pequeña no seria así de histérica.
I didn't want to seem uncool, so I didn't ask.	No quería parecer aburrido, así que no pregunté.
You think protective gear is uncool and unnecessary for skateboarding?	¿Crees que las protecciones no molan y que son innecesarias para el skateboarding?
And I said that was uncool.	Y yo dije que eso no era genial.
Yeah, it's uncool, but it's kinda cute, too.	Sí, es ñoño, pero es lindo a la vez.