unconscionably

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Oh, I'm unconscionably slow, aren't I?	Soy demasiado lento, ¿no?
Thousands of patrols result in thousands of innocent Iraqi deaths and unconscionably brutal detentions.	Miles de rondas de patrullas dan como resultado millares de muertes de iraquíes inocentes y detenciones desmesuradamente brutales.
In this case the court will deprive the parent of some of the rights which he/she has exercised unconscionably.	En tal caso, el tribunal privará al padre de los derechos que ha ejercido de manera irrazonable.
Our narratives are important and we are unconscionably prejudiced when it comes to this, the most powerful medium of narrative.	Nuestras narrativas son importantes y nuestros prejuicios son excesivos cuando se trata de esto, el medio más poderoso de la narrativa.
Last year he was convicted by a first-degree Greek court to serve an unconscionably severe sentence in prison in Greece.	El año pasado fue condenado por un juzgado de primera instancia griego a cumplir en Grecia una pena de cárcel desproporcionada.
Servicing that debt would have absorbed an unconscionably large proportion of those countries' fiscal revenue and foreign exchange receipts.	Atender el servicio de esa deuda habría absorbido un porcentaje desmesuradamente grande de los ingresos fiscales de esos países y de sus ingresos en divisas.
The legislation gives the State Attorney General the power to investigate and prosecute individuals and firms which sell medicines in short supply at unconscionably high prices.	La legislación otorga al Fiscal General del Estado el poder de investigar y procesar a las personas y a las firmas que vendan medicamentos escasos a precios considerablemente altos.
And what is hanging up the rest of you, the majority of those to whom this has been sent, who have even more unconscionably refused to even respond?	¿Y qué es lo que impide a los demás, la mayoría de que ha recibido esta declaración y se ha negado, de modo aún más desvergonzado, ni siquiera a responder?
But he must also address the drivers for space weapons and missile shields–the millions of dollars spent unconscionably by Pentagon contractors now staffed by former Congress members and Capitol Hill aides.	También deberá enfrentar a los impulsores de armas espaciales y escudos de misiles: millones de dólares que gastan del modo más inconsciente los contratistas del Pentágono, hoy por hoy antiguos miembros del Congreso y sus asesores.
And it continues unconscionably to persecute those of its citizens who peaceably take to the streets in a quest for justice, a betrayal of the duty of all governments in terms of what they owe their citizens.	Sigue persiguiendo inequívocamente aquéllos de sus ciudadanos que salen a las calles pacíficamente en busca de justicia, una traición al deber de todos los gobiernos en términos de lo que deben a sus ciudadanos.
It is clear to those who are acquainted with the history of the Russian Opposition that Urbahns expresses in an ambiguous manner the very opinions that the Stalinists have so maliciously and unconscionably attributed to the Russian Opposition.	Para quienes conocen la historia de la Oposición rusa, es obvio que Urbahns expresa de manera ambi gua las mismas posiciones que los stalinistas atribuyen, tan maliciosa e irrazonablemente, a la Oposición rusa.
Too many journalists unconscionably state their assumptions as facts.	Demasiados periodistas establecen como hechos sus propias asunciones.
It is unconscionably warm in here.	Hace un calor irracional aquí.
You are very fond of friends and relatives, but sometimes your guests cross borders, unconscionably abusing your hospitality.	Eres muy aficionado a tus amigos y familiares, pero a veces tus invitados cruzan fronteras, abusando de tu hospitalidad.
The Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative, which was conceived as a means of assisting seriously indebted poor countries, has been unconscionably delayed.	La Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados, concebida como medio para ayudar a los países pobres sumamente endeudados se ha visto demorada de un modo inaceptable.