unconcerned

despreocupado

So it is likely that the history may be deleted unconcernedly.	Por lo tanto, es probable que la historia puede ser eliminado con indiferencia.
To transform the daily life in hyperbole, maze where everybody will get lost playing unconcernedly.	Transformar lo cotidiano en hipérbole, laberinto en donde todos se perderán jugando con despreocupación.
But travelers of the Great Path often think only about the night's lodging, unconcernedly forgetting about their destination.	Los viajeros del Gran Camino con frecuencia solo piensan en la noche de alojamiento, despreocupadamente olvidando su destino.
As was customary in this scene, the painter depicts the varied stereotyped reactions of the soldiers, who sleep unconcernedly, appear amazed, or flee.	Como es habitual en esta escena, el pintor plasmó las variadas y estereotipadas reacciones de los soldados, desde el sueño despreocupado, el estupor y la huida.
It seemed to me that the author must have outlined the traits quickly and unconcernedly, just for fun; but the face's expression denoted some talent of the anonymous author (I believe).	Me pareció que el autor debió perfilar los rasgos rápida y despreocupadamente, únicamente para divertirse; pero la expresión de la cara denotaba un cierto talento del anónimo autor (creo).
When I teach John Milton's book, which is entitled Paradise Lost, if you sit there unconcernedly like this (Anil Kumar strikes a demonstrative pose), (Laughter) well, there is something wrong with you.	Cuando doy clase sobre el libro de John Milton que se titula Paraíso perdido, si te sientas ahí sin implicarte así, (Anil Kumar coge una postura demostrativa), (risas) bueno, hay algo que va mal en ti.