unconcern

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

All of these items exhibit unconcern, indifference, and lack of involvement.	Todos estos puntos exhiben preocupación, indiferencia, y falta de envolvimiento.
Summer is a time of recreation, experimentation and unconcern.	El verano es una época de esparcimiento, de experimentación y de despreocupación.
There is bitterness, hatred, and attitudes of unconcern.	Hay amargor, odio, y actitudes de despreocupación.
The old yokes of tradition, denomination, self-effort, and unconcern must be broken.	Los viejos yugos de tradición, denominación, esfuerzo propio y despreocupación deben romperse.
Such precious water is getting contaminated owing to people's unconcern.	Esta preciosa agua se está contaminando debido a la indiferencia de las personas.
Slothfulness is unconcern and laziness.	Comodidad es despreocupación y pereza.
When there is routine, there is apathy, slackness, unconcern to refine and improve the treatment.	Cuando hay rutina, hay apatía, dejadez, despreocupación por afinar y mejorar el trato.
I lived my life before and after this with the same unconcern for danger.	Yo viví mi vida antes y después de esto, con la misma despreocupación por el peligro.
The unconcern for justice.	El olvido de la justicia.
All manifested a stoical unconcern, seeming unconscious that there was anything for them to do.	Todos manifestaban una despreocupación estoica, al parecer inconscientes de que les tocaba hacer algo.
In both cases, the result is unconcern for the salvation of the soul.	El resultado, en uno y otro caso, es la despreocupación por la salvación del alma.
The reporter does not offer any explanations for this unconcern on the part of Communists.	El informante no ofrece ninguna explicación de esta falta de interés por parte de los comunistas.
Why do you feel concern for your own buildings and unconcern for the Lord's building?	¿Por qué os preocupáis de vuestras propias construcciones, y os despreocupáis de la edificación para el Señor?
It is the spaciousness of the One for whom time floats peacefully and with unconcern on sparks of eternity.	Es la espaciosidad de aquél para el cual el tiempo flota apacible y despreocupado sobre chispas de eternidad.
Contrast their holy zeal with the listless unconcern with which the favored ones of later ages treat this gift of Heaven.	Comparad su santo celo con la indiferencia con que los favorecidos en edades posteriores trataron este don del cielo.
After a moment of enthusiasm there is unconcern, weariness and boredom; very few people persevere and many are inconstant.	Después de un momento de entusiasmo viene el desinterés, el hastío, el aburrimiento; son muy pocos los que perseveran y muchos los inconstantes.
You cover up one another's sins, yet you beat MY people unmercifully with your words, actions, unlove and unconcern.	Ustedes se cubren los pecados uno a otro, aún así ustedes golpean a MI pueblo despiadadamente con sus palabras, acciones, falta de amor e indiferencia.
But this unconcern with possible suspicion of idolatry is explained as follows: we were unconcerned because there was a multitude present in the synagogue.	Pero esta despreocupación con las posibles sospechas de idolatría se explica de la siguiente manera: éramos indiferentes porque había una multitud presente en la sinagoga.
They talk just as mistakenly about the great quality of calmness, which for them is like indifference and unconcern.	Ellos hablan de una manera errónea sobre la gran cualidad de la quietud, la que para ellos no es más que indiferencia y carencia de interés.
Thus we see that high-sounding phrases against the ossification of thought, etc., conceal unconcern for and impotence in the development of theoretical thought.	Vemos, pues, que las frases sonoras contra la fosilización del pensamiento, etc. disimulan la despreocupación y la impotencia en el desarrollo del pensamiento teórico.