The hospitalized patient refuses uncompromisingly to take any medicine. | El paciente hospitalizado rechaza intransigentemente tomar cualquier medicina. |
PB Swiss Tools makes tools of an uncompromisingly high quality. | PB Swiss Tools produce herramientas de una alta calidad que no admite compromisos. |
Leaks and condensation with this solution are uncompromisingly prevented. | Las fugas y la condensación quedan totalmente excluidas en esta solución. |
Today many people uncompromisingly renounce the art business. | Hoy hay mucha gente que renuncia sin compromiso al negocio del arte. |
Do not neglect it, try and see. Quality berries should be uncompromisingly sweet. | No lo descuides, prueba y ve. Las bayas de calidad deben ser intransigentemente dulces. |
It was uncompromisingly solved after orders and rational recognition. | Fue resuelto de una forma inflexible, siguiendo órdenes y el reconocimiento racional del problema. |
Isaiah tells us simply and uncompromisingly that these religious practices are idolatrous cults. | Isaías nos dice, con sencillez y sin medias tintas, que estas prácticas religiosas son cultos idolátricos. |
Its tailor-made frame encompasses the back of the Blackberry uncompromisingly, including its corners and angles. | Su marco hecho a medida acompasa el reverso del Blackberry sin comprometerlo, incluyendo sus esquinas y ángulos. |
I uncompromisingly defended my independence, my right to follow my own path. | Yo defendía rabiosamente mi, independencia, el derecho a trazarme el camino de mi vida. |
The 1905 revolution tested, strengthened, deepened and steeled the uncompromisingly revolutionary Social-Democratic tactics in Russia. | La revolución de 1905 comprobó, robusteció, profundizó y templó la táctica socialdemócrata intransigentemente revolucionaria en Rusia. |
Menza embraced a retro aesthetic but it's uncompromisingly contemporary when it comes to food and service. | Menza adoptó una estética retro, pero es contundentemente contemporáneo en cuanto a la comida y al servicio. |
You must have good intentions and act consistently and uncompromisingly, but with much love and trust. | Has de tener buenas intenciones y actuar en consecuencia firmemente, pero con mucho amor y confianza. |
His cooking is uncompromisingly based on the supreme importance of product and ingredient quality. | Su cocina se basa sin concesiones en la suprema importancia de la calidad de los productos e ingredientes. |
It is not intended to specify a text which man must live by rigidly and uncompromisingly. | No se pretende especificar un texto para que el hombre tenga que vivirlo rígida e inflexiblemente. |
Our developers have uncompromisingly fitted up every effect with a maximum of speed and diversity. | Cada efecto ha sido ajustado por nuestros desarrolladores en velocidad y versatilidad sin concesiones. |
The painter's job would be to interpret the world, let his emotions flow freely and uncompromisingly. | La tarea del pintor interpretar el mundo, Deja que tus emociones fluyan libremente y sin compromisos. |
The point to emphasise is that this statement is intended to be uncompromisingly political and partisan. | Es necesario enfatizar el hecho de que esta declaración quiere ser política y partidista sin concesiones. |
From the drawing board of an award wining architect, sprang the concept of an uncompromisingly luxurious hotel. | De la mesa de dibujo de un galardonado arquitecto, surgió el concepto de un hotel intransigentemente lujoso. |
Krishnamurti showed uncompromisingly what a serious and dangerous mistake it is to categorize sublime notions. | Krishnamurti mostró, sin componendas de tipo alguno, cuán grave y peligroso es el error de catalogar lo sublime. |
A true devotee must discharge his duty excellently, honestly, uncompromisingly, and in a most ideal way. | Un verdadero devoto deberá cumplir con su deber con excelencia, honestidad, sin compromiso y de la manera más ideal. |
