uncapable

A text translator uncapable of doing that is a FLAT translator.
Un traductor de textos incapaz de hacer esto es un traductor PLANO.
You're uncapable of love.
Eres incapaz de amar.
Workers were caught in the middle of fights and were uncapable of breaking them up.
Incluso los trabajadores del supermercado quedaban atrapados en medio de personas.
The patient becomes uncapable of learning and retain new information, depending more and more on others.
El paciente se hace incapaz de aprender y retener nuevas informaciones, pasando a depender cada vez más de terceros.
Moreover, immigrants are shown to be uncapable of achieving their goals and resorting to simulation, manipulation or deception.
Además, como no son capaces de conseguir los objetivos que se proponen, tienden a la simulación, la manipulación o el engaño.
Uncapable of raising a child.
Incapaz de criar a una niña.
Generosity is not his forte, which doesn't mean that in case of need, he's uncapable of taking under his wing those of his relatives who find themselves in need.
La generosidad no es su fortaleza, lo que no significa que en caso de necesidad sea incapaz de tomar bajo su ala a los de sus familiares que se encuentran en necesidad.
Palabra del día
el acebo