unbudgeted

Diccionario
Ejemplos

However, unbudgeted purchases would require additional approval.	Sin embargo, las compras no presupuestadas requerirían aprobación adicional.
These failures lead to unscheduled stoppages and unbudgeted replacement of parts.	Estos fracasos llevan a paros no programados y al reemplazo de piezas no presupuestadas.
Such a system may cause headaches to the accountant and may create unbudgeted expenses.	Este sistema puede causar dolores de cabeza para el contador y puede crear los gastos no presupuestados.
That condition exposed the Organization to risks of incurring unauthorized or unbudgeted expenditures.	Esta situación exponía a la Organización al riesgo de que se efectuaran gastos no autorizados o no presupuestados.
This overexecution reflected unbudgeted purchases of shares in hydrocarbon sector projects and spending on physical infrastructure.	Este exceso reflejó adquisiciones no presupuestadas de acciones en proyectos del sector de hidrocarburos y gastos en infraestructura física.
The additional requirements are attributable primarily to the unforeseen and unbudgeted replacement of one engineering unit.	Las necesidades adicionales se debieron principalmente a la sustitución de una unidad de ingeniería que no estaba prevista ni presupuestada.
Finally, an unbudgeted loss in the amount of $170,600 was incurred as a result of exchange rate fluctuations.	Finalmente, hubo una pérdida no presupuestada de 170.600 dólares debido a las fluctuaciones del tipo de cambio.
When issues do arise, Intermec Medallion Complete service contracts deliver peace-of-mind and insurance against unbudgeted repair costs.	Cuando surgen problemas, los contratos de servicios Medallion Complete de Intermec brindan tranquilidad y seguro contra costos de reparación no presupuestados.
These higher expenditures were partially offset by unbudgeted interest income of $6.7 million.	Este aumento de los gastos se vio parcialmente contrarrestado por ingresos en concepto de intereses no presupuestados que ascendieron a 6,7 millones de dólares.
The savings were partially offset by the unbudgeted procurement of medical supplies for avian flu and meningitis.	Las economías se vieron contrarrestadas en parte por la adquisición imprevista de suministros médicos para combatir la gripe aviar y la meningitis.
When issues do arise, Intermec Medallion Complete service contracts deliver peace-of-mind and insurance against unbudgeted repair costs.	Cuando surgen problemas, los contratos de servicios Medallion Complete de Intermec brindan tranquilidad y seguro contra los costos de reparación no presupuestados.
For example, unbudgeted expenditures of $25,000 were incurred for an ECLAC student training initiative.	Por ejemplo, se había hecho un gasto no presupuestado de 25.000 dólares con destino a una iniciativa de formación de estudiantes de la CEPAL.
The unbudgeted expenditure was required to meet an increase in the workload of the Treasury during the period.	Hubo que efectuar un gasto no presupuestado para hacer frente al aumento del volumen de trabajo de la Tesorería durante el período.
The High Commissioner intends to absorb the unbudgeted salary increase ($ 21.5 million) in 2003 by identifying additional savings.	El Alto Comisionado tiene la intención de absorber el aumento de sueldos no presupuestado (21,5 millones de dólares) en 2003 buscando nuevas economías.
Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit.	Las necesidades adicionales también obedecieron a cargos no presupuestados de entrega de combustible tras la repatriación de la unidad de aviación de Ucrania.
Additional requirements were the result of unbudgeted losses on exchange resulting from the appreciation of the euro.	El uso de más recursos fue resultado de pérdidas no presupuestadas en la tasa de cambios debido a la apreciación del euro.
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process.	Sin embargo, las economías se vieron compensadas por necesidades no presupuestadas de adquisición de equipo de procesamiento de datos para la celebración de las elecciones.
That resulted in lost revenue and unbudgeted costs for hundreds of companies, and it was made possible by insecure IoT devices.	Ocasionó grandes pérdidas de ingresos y costos no presupuestados para cientos de empresas, y todo fue posible gracias a los dispositivos IoT sin protección.
Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings/prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction.	Así pues, surgió la necesidad no presupuestada de adquirir estructuras rígidas y unidades prefabricadas y 12 hangares tipo B para la construcción de aeródromos.
The additional requirements also resulted from unbudgeted requirements for the acquisition of observation towers for the team sites for military personnel.	Las necesidades adicionales también obedecieron a los gastos no presupuestados realizados para adquirir torres de observación para el personal militar de las bases de destacamento.