unbound

Its magic is eternal, unbound by time or place.	Su magia es eterna, independiente del tiempo o el espacio.
She sat in the front seat, unbound, fully conscious.	Ella estaba sentada en el asiento delantero, desatada, totalmente consciente.
And if she's trying to escape, it means she's unbound.	Y si está intentando escapar, es que no está atada.
Our power isn't as strong if we're unbound.	Nuestro poder no es tan fuerte si no estamos unidos.
Its magic is eternal, unbound by time or place.	Su magia es eterna, sin lazos del tiempo o del espacio.
The surcharge applies to both bound and unbound items.	El recargo se aplica a los artículos consolidados y no consolidados.
There, the soul lives free and unbound.	Allí, el alma vive libre y sin amarras.
What I was is out there in your world, unbound,	Lo que yo era, está suelto en tu mundo. Suelto.
The unbound hemoglobin is then cleared through the kidneys.	La hemoglobina no unido se borra a través de los riñones.
The time has come to return to Azeroth: unbound by class.	Ha llegado el momento de regresar a Azeroth sin consolidar por clase.
What I was is out there in your world, unbound,	Lo que yo era está ahí, en tu mundo.
There has been progress on the discussion of unbound tariff lines.	Se ha avanzado en el debate sobre las líneas arancelarias no consolidadas.
Before creation began, there was the space unbound.	Antes del inicio de la creación, existía el espacio ilimitado.
Can cut indexes or tabs on unbound sheets.	Corte de índices o separadores en hojas no encuadernadas.
These recipes are unbound and can be traded.	Estas recetas no son ligadas y se puede comerciar con ellas.
Measures affecting presence of natural persons are unbound.	Las medidas que afectan a la presencia de personas físicas están sin consolidar.
Your unbound devotion to us all was amazing to me.	Me asombró su devoción ilimitada para con todos nosotros.
When thought is unbound, unconditioned, it will then know itself as eternal.	Cuando el pensar es libre, incondicionado, entonces se reconocerá como eterno.
Thus free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged.	Por tanto, la concentración de pioglitazona libre (no unida) permanece inalterada.
Thus free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged.	Por tanto, la concentración de pioglitazona libre (sin unión) permanece inalterada.