unbegotten

For He was not unbegotten.
Pues no tuvo principio.
They had always understood that there is one unbegotten (without beginning) and another begotten by Him (with a beginning).
Siempre habían entendido que había uno solo no-engendrado [sin principio] y otro engendrado por Él [con un principio].
Some of them say that the Son is an eructation, others that he is a production, others that he is also unbegotten.
Algunos de ellos dicen que el Hijo es una erupción, otros que es una producción, otros que no tiene comienzo.
The strange idea that the Father and the Son were both unbegotten (without beginning) was new to the people at that time.
La extraña idea que tanto Padre como Hijo eran no-engendrados [sin principio] era nueva para gente de esa época.
Palabra del día
la alfombra