unbar

From a perhaps extreme idealism we moved to unbarred pessimism.	Del idealismo tal vez extremo pasamos al pesimismo desenfrenado.
It must not be unbarred by a scandal in the English court.	Que debe ser abierta con un gran escándalo en la corte inglesa.
When cooperation with the far-off worlds is embraced, then will the second Gates be unbarred.	Cuando la cooperación con los mundos distantes se acepte, entonces no tendrán trancas las segundas Puertas.
The door is carefully unbarred, they enter, and Another, unseen, enters with them.	Entonces dieron sus nombres. La puerta se abrió cautelosamente; ellos entraron y Otro, invisible, entró con ellos.
A variety of tropical animals roam their areas in unbarred enclosures designed to replicate the natural environment as closely as possible.	Una variedad de animales tropicales deambulan por sus áreas en recintos unbarred diseñado para replicar el entorno tan natural como sea posible.
Zezinho Cazuza was born in Propriá, a town of narrow streets where everyone knew everybody else and the doors remained unlocked and unbarred.	Zezinho Cazuza nació en Propriá, ciudad de calles angostas donde todo el mundo se conoce y las puertas no tienen llave ni rejas.
In this section, whose folios do not carry original numbering, the vocal parts and the continuo bass line for each of the coros are presented together in unbarred score format on the same page.	En esta sección, cuyos folios no presentan numeración original, las partes vocales y la línea del bajo continuo para cada coro se presentan juntos en formato de partitura sin divisiones de compás y en una misma página.
To his surprise, he waited only a few short moments before there was a loud sliding sound from within as the doorway was unbarred, then the gate creaked open and a monk stepped out.	Para su sorpresa, esperó solo unos breves momentos antes de que hubiese un fuerte sonido de algo deslizarse en el interior al ser quitado un cerrojo, y luego la puerta se abrió, crujiendo, y salió un monje.
He quickly gestured with his hand, and the guards unbarred her path.	Hizo un rápido gesto con su mano, y los guardias la franquearon el paso.
You will be unbarred in a few days, so you can stay here for a bit.	Pronto levantarán tu expulsión, así que puedes quedarte aquí un tiempo.
Clearly visible in the gloom, they passed through the unbarred gate that gave on a principal avenue, and disappeared.	Perfectamente visibles en la oscuridad, pasaron a través del portillo abierto que daba a la avenida principal, y desaparecieron.