unbaptized

Diccionario
Ejemplos

The New Testament knew nothing of unbaptized believers!	¡El Nuevo Testamento no habla nada de creyentes no bautizados!
A baptized child and an unbaptized child are not the same.	Un niño bautizado o un niño no bautizado no es lo mismo.
It is believed that unbaptized children They have no right to go to heaven.	Se cree que los niños no bautizados no tienen derecho a ir al cielo.
All I can do is pray for them, especially the unbaptized ones, wherever they may go.	Solo puedo rezar por ellos, especialmente por los que no han sido bautizados.
They are only schismatics, and schism does not make a man unfaithful and unbaptized.	Ellos son solamente cismáticos, y el cisma no convierte a un hombre en infiel y/o carente de Gracia bautismal.
All I can do is pray for them, especially the unbaptized ones, wherever they may go.	Solo puedo orar por ellas, en especial por los no bautizados a donde sea que se vayan.
The unbaptized and the Virtuous Pagans (like Julius Caesar, Euclid, Aristotle, and Virgil himself) reside in this level.	Los paganos no bautizados y virtuosos (como Julius Ceasar, Euclid, Aristóteles y el mismo Virgilio) residen en este nivel.
This is a request to the Holy Father to dissolve a marriage between a baptized and an unbaptized person, or two unbaptized persons.	Esto es una solicitud al Santo Padre para disolver un matrimonio entre un bautizado y una persona no-bautizada o dos personas no-bautizadas.
This is a request to the Holy Father to dissolve a marriage between a baptized and an unbaptized person, or two unbaptized persons (a non-sacramental marriage).	Esta es una solicitud al Santo Padre para disolver un matrimonio entre un bautizado y una persona no-bautizada o dos personas no bautizadas (un matrimonio no-sacramental).
The marriage of the unbaptized is indeed ordered to indissolubility, but can under certain circumstances–for the sake of a higher good–be dissolved (privilegium Paulinum).	El matrimonio de no bautizados, si bien está orientado a la indisolubilidad, bajo ciertas circunstancias –a causa de bienes más altos– puede ser disuelto (Privilegium Paulinum).
Petrine Privilege This is a request to the Holy Father to dissolve a marriage between a baptized and an unbaptized person, or two unbaptized persons (a non-sacramental marriage).	Privilegio Petrino Esta es una solicitud al Santo Padre para disolver un matrimonio entre un bautizado y una persona no-bautizada o dos personas no bautizadas (un matrimonio no-sacramental).
In fact, the note from the nunciature states the possibility of returning only unbaptized children to families, with an indirect formulation that seems to exclude the possible return to relatives of baptized children.	En efecto, la nota de la nunciatura afirma la posibilidad de devolver a las familias solo a los niños no bautizados, con una formulación indirecta que parece excluir la posible devolución a sus familiares de los niños bautizados.
Though we may, against our will, be excluded from participating in the ordinances, we nevertheless shall have our names in the Book of Life and like the unbaptized thief on the cross, shall enter Paradise for having done our very best.	Aunque, en contra de nuestra voluntad, podamos ser excluidos de participar en las ordenanzas, sin embargo tendremos nuestros nombres en el libro de la vida, y como el ladrón bautizado en la cruz, entraremos al paraíso por haber hecho lo mejor.
We talked mostly about the Lord´s loving attitude towards his beloved children, and I could hardly believe it but a single mom (unbaptized) felt called to convert!	Hablamos sobre todo de la actitud amorosa del Señor hacia sus amados hijos, y yo no lo podía creer, pero una madre soltera (no bautizada) sintió la llamada a convertirse.
We talked mostly about the Lord ́s loving attitude towards his beloved children, and I could hardly believe it but a single mom (unbaptized) felt called to convert!	Hablamos sobre todo de la actitud amorosa del Señor hacia sus amados hijos, y yo no lo podía creer, pero una madre soltera (no bautizada) sintió la llamada a convertirse.
I became an unbaptized publisher and that is as far as I made it in the organization before I left it completely.	Me hice un precursor no bautizado y hasta ahí llegué en la organización antes de abandonarla por completo.
This is applied when two unbaptized people get married, and later one of the spouses chooses to get baptized, and the unbaptized party departs.	Esto se aplica cuando dos personas no-bautizadas se casan y más tarde uno de los cónyuges decide bautizarse y la persona no-bautizada se marcha.
Pauline Privilege This is applied when two unbaptized people get married, and later one of the spouses chooses to get baptized, and the unbaptized party departs.	P Privilegio Paulino Este se aplica cuando dos personas no-bautizadas se casan y después uno de los cónyuges decide bautizarse y la persona no-bautizada se marcha.